STILL WORK TO BE DONE - vertaling in Nederlands

• nog werk
• nog steeds werk te doen
• nog werk worden gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Still work to be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He ended up having a three-way with a couple of Sherpas, so there's still work to be done, because it is a process.
Hij had daar wel een triootje met twee sjerpa's dus er is nog werk aan de winkel. Want het is een proces.

There is still work to be done; and there is a need for a follow-on programme.
Er moet nog veel werk worden verricht en er bestaat behoefte aan een follow‑up‑programma.

There is still work to be done in this area and improvements still need to be made.
Er is op dit gebied nog veel werk te verrichten en er zijn nog steeds verbeteringen nodig.

It would also mean that the tax domain is one where there is still work to be done to make the most of the internal market.
Het betekent ook dat het belastingdomein een domein is waar er nog steeds werkt te doen valt om de interne markt het beste te benutten.

There is still work to be done, but we are seeing some progress and improvements being made.
Er is nog veel werk aan de winkel, maar er wordt vooruitgang geboekt en de toestand verbetert.

Clearly there is still work to be done and patience needed whilst the old energies are played out.
Natuurlijk is er nog werk te doen en geduld nodig terwijl de oude energieën uitgespeeld worden.

Most of the building work has been completed at LIVINGWAY EDUCATION but there is still work to be done on the reception area.
Het grootste deel van het gebouw werk is voltooid op LIVINGWAY ONDERWIJS, maar er is nog veel werk moet worden gedaan op de receptie.

the next release guys, it's a start but there is still work to be done.
het begin is er maar er is nog wel werk aan de winkel.

Honourable Members, indeed, there is still work to be done, but we certainly place our trust in the dialogue
Geachte afgevaardigden, er is inderdaad nog veel werk te doen, maar wij geloven uiteraard in de dialoog

There is still work to be done in this area both in developing working self-regulatory approaches at national level and in setting up a platform at European level
Er moet op dit gebied nog veel werk worden verzet, zowel ter ontwikkeling van een werkende op zelfregulering gebaseerde benadering op nationaal niveau,

Member States' taking this new strategy for growth and employment to heart, there is still work to be done.
geachte afgevaardigden, dat er nog veel werk gedaan moet worden om de lidstaten ervan te overtuigen deze nieuwe strategie voor groei en werkgelegenheid als hun eigen project te beschouwen.

Do not concern yourself if you know that there is still work to be done, as whatever remains at the time of Ascension can be covered by the Law of Grace
Maak je geen zorgen als je weet dat er nog steeds werk te verrichten is, want wat er op het moment van Ascentie over blijft, wordt door de Wet van Genade ingelost

However, there is still work to be done before the utility of quantum dots will measure up to other techniques currently used for photovoltaic cells,
Nochtans, er nog het te doen werk is alvorens het nut van quantumpunten tot andere die technieken meten zal momenteel voor photovoltaic cellen,

Over the past two years, our environment has improved tremendously, but there is still work to be done, and I wish to help the Board's continued efforts.
De afgelopen twee jaar is onze omgeving ongelooflijk verbeterd, maar er is nog veel werk aan de winkel en ik wil het voortdurende werk van ons Bestuur verder helpen.

the end of 1992, but there is still work to be done in some areas- for example, creating a genuinely single market in financial services.
op sommige punten is er nog steeds werk te verrichten- bijvoorbeeld het opzetten van een echt gemeenschappelijke markt voor financiële diensten.

of programmes such as the Leonardo programme for work experience placements, there is still work to be done.
het Bolognaproces en programma's zoals Leonardo voor stages bij bedrijven, is er nog veel werk te doen.

if they can be used in an affordable way and so there is still work to be done.
ze kunnen gebruikt worden op een betaalbare manier, ook daarvoor is nog werk op de plank.

others are planned for the coming months, there is still work to be done, in particular to flesh out implementation plans with actual projects and actions.
worden er voor de komende maanden nog meer verwacht, maar is het nog een heel werk om de uitvoeringsplannen in te vullen met concrete projecten en maatregelen.

There's still work to be done.
Maar er is nog steeds genoeg werk te doen.

There's still work to be done.
Er moet nog veel werk verzet worden.