NEED TO BE MORE CAREFUL - vertaling in Nederlands

• moet voorzichtiger zijn
• moet voorzichtiger worden
• moet voorzichtig zijn
• voorzichtiger moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Need to be more careful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to be more careful.
Je zult dus voorzichtiger moeten zijn.

So we just need to be more careful.
We moeten voorzichtiger zijn.

But we need to be more careful.
Maar we moeten meer voorzichtig zijn.

You girls need to be more careful with your potions.
Jullie moeten voorzichtiger zijn met jullie brouwsels.

You need to be more careful.
Jullie moeten voorzichtiger zijn.

You two need to be more careful.
Jullie moeten voorzichtiger zijn.

People need to be more careful when they discard their rubbish.
Mensen moeten voorzichtiger zijn met hun afval.

We need to be more careful.
We moeten voorzichtiger zijn.

We need to be more careful.
We moeten oppassen.

We need to be more careful now.
We moeten voorzichtiger zijn.

You need to be more careful with the servants.
Je moet zuiniger zijn op de bedienden.

They need to be more careful.
Ze moeten voorzichtiger zijn.

When they discard their rubbish. You know, people need to be more careful.
Mensen moeten voorzichtiger zijn met hun afval.

You need to be more careful.
Je moet oppassen.

I don't know, but clearly we need to be more careful around here.
Geen idee, maar we moeten voorzichtiger zijn.

You need to be more careful. Well, first off.
Als eerste, je moet voorzichtiger zijn.

Along with this, you need to be more careful during set up process procedures.
Samen met dit, je moet voorzichtig zijn tijdens de procedure voor het instellen van procedures.

I just… I just think that we need to be more careful now.
ik vind gewoon dat we voorzichtiger moeten zijn.

Just that I'm very powerful, and you and your people… you need to be more careful.
Gewoon dat ik heel sterk ben… en jij en je mensen voorzichtiger moeten zijn.

you will make a full recovery, but you need to be more careful.- Oh.
weefsel kunnen verwijderen en je zult helemaal herstellen, maar je moet voorzichtiger zijn.