BE VERY DISAPPOINTED - vertaling in Nederlands

• erg teleurgesteld zijn
• zeer teleurgesteld zijn
• heel teleurgesteld zijn
• erg teleurgesteld worden
• zeer teleugesteld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be very disappointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My parents will be very disappointed.
M'n ouders zullen erg teleurgesteld zijn.

they will be very disappointed.
zullen ze erg teleurgesteld zijn.

It's nothing, really. Keith will be very disappointed.
Geeft niks.-Keith zal erg teleurgesteld zijn.

No, but there's somebody who will be very disappointed if you don't come.
Nee, maar iemand is heel teleurgesteld als je niet komt.

I would be very disappointed if you made that decision.
Het zou zeer teleurstellend zijn als u deze beslissing zou nemen.

I know you must be very disappointed that he broke his promise to you.
Ik weet dat je erg teleurgesteld bent dat hij zijn belofte aan je verbrak.

Or he would be very disappointed that he didn't get it.
Of hij zou zwaar teleurgesteld zijn dat hij het niet had gehad:-.

You must be very disappointed.
Je zult wel erg teleurgesteld zijn.

Keith will be very disappointed.
Keith zal erg teleurgesteld zijn.

I should be very disappointed.
Ik zou erg teleurgesteld zijn.

Your mother would be very disappointed in you.
Je moeder zou heel erg teleurgesteld in je zijn.

And they would be very disappointed not to get to see that statue.
En ze zullen heel ontgoocheld zijn dat standbeeld niet te zien krijgen.

Who will be very disappointed if I don't deliver.
Die zal zeer ontgoocheld zijn als ik niet lever.

If I see freesias anywhere… I will be very disappointed.
Als ik ergens fresia's zie… zal ik ernstig teleurgesteld zijn.

If not, he will be very disappointed.
In 't andere geval zal hij zeer ontstemd zijn.

Well, so he's gonna be very disappointed.
Dat zal hem zwaar teleurstellen.

My parents will be very disappointed.
M'n ouders zuIIen erg teIeurgesteId zijn.

I'm gonna be very disappointed.
ben ik heel teleurgesteld.

Nadia would be very disappointed if you would losses for the second time… of which capitalist.
Nadia zou erg teleurgesteld zijn als je voor de tweede keer zou verliezen… van die kapitalist.

Undoubtedly you will be very disappointed but there should be some solution to get back your lost data.
Ongetwijfeld zult u zeer teleurgesteld zijn, maar er moet een oplossing zijn om uw verloren gegevens terug te krijgen.