BE VIGILANT - vertaling in Nederlands

• waakzaam zijn
• waakzaam blijven
• wees alert
• wees oplettend
• op onze hoede zijn
• wees waakzaam
• wees op hoede

Voorbeelden van het gebruik van Be vigilant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And be vigilant in your spying of John Knox.
Wees waakzaam bij het bespioneren van John Knox.

Forgive my unexpected visit but you must be vigilant.
Vergeef me, maar we moeten waakzaam zijn.

Be vigilant in the protection of your LIGHT BEING..
Wees waakzaam bij het bescherming van je LICHTWEZEN.

Oh, yes. We have to be vigilant.
Jazeker. We moeten waakzaam zijn.

Be vigilant, examine yourself carefully.
Wees waakzaam, onderzoek jezelf bedachtzaam.

Nonetheless, I shall be vigilant.
Niettemin, ik zal waakzaam zijn.

Be vigilant on that which you desire….
Wees waakzaam over dat wat je wilt….

But you must be vigilant.
Maar jullie moeten waakzaam zijn.

Be vigilant and pray for His returning.
Wees waakzaam en wacht biddend voor Zijn komen.

You have to be vigilant.
Je moet waakzaam zijn.

Be vigilant and protect yourselves.
Wees waakzaam en bescherm jezelf.

So, we must be vigilant.
Dus moeten we waakzaam zijn.

Be vigilant and pray that you do not come into temptation.
Wees waakzaam en bid dat je niet in verzoeking komt.

But that doesn't mean we shouldn't be vigilant.
Toch moeten we waakzaam zijn.

Be vigilant, use your ears.
Wees waakzaam, gebruik je oren.

So I have to be vigilant.
Ik moet zeker weten dat m'n werknemers waakzaam zijn.

Be vigilant, Harry.
Wees waakzaam, Harry.

Just be vigilant on your way home, please.
Wees waakzaam op weg naar huis, alsjeblieft.

Be vigilant and pray, that you do not come into temptation.
Wees waakzaam en bid, opdat je niet in verzoeking komt.

Never let your guard down. Be vigilant.
Laat je aandacht nooit verslappen. Wees waakzaam.