BE WITH THEE - vertaling in Nederlands

• met u zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be with thee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be with thee, and the rivers shall not cover thee:
Ik zal bij u zijn, en door de rivieren, zij zullen u niet overstromen;

the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man,
tot allen dienst van het huis Gods; en bij u zijn tot alle werk allerlei vrijwilligen, met wijsheid tot allen dienst,

he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile.
een bijwoner zal hij bij u zijn; tot het jubeljaar zal hij bij u dienen.

and Jehovah is with thee.'.
de HEERE zal met u zijn.

The Lord is with thee.
De Heer zij met u.

The Lord is with thee.
De Here zij met u.

For I am with thee: be not dismayed;
Want Ik ben met u: wees niet angstig;

Fear not, I am with thee; O be not dismayed;
Vreest niet, Ik ben met u; O wees niet ontmoedigd;

The Lord is with thee.
De Heer is met U.

The Lord is with thee.
De Heer is met je.

For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
Want de Heer uw God is met U waarheen gij ook gaat.

Our Lord is with thee.
De Heer is met U.

And behold, I am with thee, and will keep thee in.
En zie, Ik ben met u, en Ik zal u in te houden.

God is with thee in all that thou dost.
God is met u in alles, wat gij doet.

For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
Want de Heere, uw God, is met u alom, waar gij heengaat.

Our Lord is with thee.
Onze Heer is met U.

The darkness is with thee.
De duisternis is met u.

The Lord is with thee.
De Heer is met gij.

Behold, I am with thee according to thy heart.
Zie, ik ben met u; zoals uw hart wil.

Behold, I am with thee according to thy heart.
Zie ik ben met u, naar uw hart.