LORD BE WITH YOU - vertaling in Nederlands

• heer zij met u
• god zij met u
• here met u zijn
• heer met u zijn
• heer is met u

Voorbeelden van het gebruik van Lord be with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May the peace of the Lord be with you.
Moge de vrede van de Heer met u zijn.

Lord be with you.
De Heer zij met u.

The Lord be with you. Amen! Amen!
De Heer zij met u. Amen!

May the lord be with you.
De Heer zij met u.

GREETING The Lord be with you And with your spirit.
De Heer zij met u. En met uw geest.

The priest:‘The Lord be with you.
De priester:‘De Heer zij met U.

Number 82. The Lord be with you.
Nummer 82. De Heer zij met u.

The Lord be with you. Number 82.
Nummer 82. De Heer zij met u.

Priest: The Lord be with you.
Heilig Priester: De Heer zij met u.

May the lord be with you.
Mag de heer bij u zijn.

The Lord be with you All: And with your spirit.
In de doop wordt u met de Heer en met zijn kerk verbonden.

The lord be with you, and blessed are thee.
De Heer is bij u, en gezegend zijn zij.

May the lord be with you.
Moge de Heer bij u zijn.

The Lord be with you.
Moge de Heer bij u zijn.

Our Lord be with you.
Moge de Heer met je zijn.

May the lord be with you.
De Heer zij met je.

The Lord be with you.
De Here zij met u.

May the Lord be with you as he used to be with my father.
Moge de Here met je zijn zoals Hij eerst met mijn vader was..

May the Lord be with you and ease your heartache.”.
Kan de heer worden met u en uw hartzeer te verlichten.”.

May the lord be with you.
Moge de Here met je zijn.