BEEN ACTIVATED - vertaling in Nederlands

• is geactiveerd
• zijn geactiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Been activated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All disk accesses will be logged if the FileLog/S option has been activated.
Alle diskette toegangen worden bewaard in een log als de FileLog/S optie geactiveerd is.

If this internal fuse has been activated, please switch the light OFF,
Wanneer deze interne zekering werd geactiveerd, moet u de lamp eerst uitschakelen,

When you give me the word. Depository has been activated, and Peeper is ready to go live.
De opslag is actief, en Peeper is klaar om live te gaan wanneer je het zegt.

the financing mechanism for universal service has not been activated in most Member States.
is het financieringsmechanisme voor universele diensten in de meeste lidstaten nog niet geactiveerd.

to be dormant and should have been activated much earlier in the process.
la blijven liggen en hadden deze in een veel vroeger stadium moeten worden geactiveerd.

it's never been activated.
is het nog nooit geactiveerd.

To pay the invoice amount using Sofort, you must have an online banking account using PIN/TAN that has been activated for participation in Sofort, you must authenticate yourself accordingly
Als u het factuurbedrag wilt betalen met Sofort, moet u een online bankrekening hebben met PIN/ TAN die is geactiveerd voor deelname aan Sofort.

throughout your bodily vessel, after they have been activated within your Sacred Heart via your loving intention.
voertuig op gang brengen, nadat je ze via je liefhebbende intentie in je Heilig Hart geactiveerd hebt.

In this event, TRAVIAN GAMES will offer other features as a re- placement and/or reimburse the credits allocated to the user at the us- er's choice had premium features been activated for which the period of use had not yet commenced at the time of the modification
In laatstgenoemde geval zal TRAVIAN GAMES andere functies hiervoor in de plaats aanbieden aan gebruiker en/of de toegekende credits restitueren indien de premium functies reeds geactiveerd waren en de periode van het gebruik van de functies nog niet was ingegaan ten tijde van de wijziging

Oddly enough, this bridging clause has never so far been activated because transfer to the ordinary legislative procedure was determined directly by the Treaty of Amsterdam when it came to asylum
Vreemd genoeg hebben wij deze overbruggingsclausule tot nu toe niet geactiveerd omdat de verplaatsing naar de normale wetgevingsprocedure rechtstreeks is vastgelegd in het Verdrag van Amsterdam ten aanzien van het asiel- en het immigratiebeleid

Energyball is activated only after hitting the wall.
Energyball is geactiveerd slechts na het raken van de muur.

Confirm the link was activated with a verification email.
Controleer of de koppeling is geactiveerd met een verificatiebericht per e-mail.

The facility was activated for Ireland, Portugal and Greece.
De faciliteit is geactiveerd voor Ierland, Portugal en Griekenland.

Once it's activated a notification is displayed after the table title.
Nadat het is geactiveerd, wordt een melding weergegeven achter de titel van de tabel.

The Drainer is activated in Wolfe's cell.
De Drainer's is geactiveerd in Wolfe's cell.

My power's activated because of you.
Mijn kracht is geactiveerd door jou.

It's activated.
Hij is geactiveerd.

The facility was activated by the antimatter pulse.
De fabriek is geactiveerd door de anti-materie puls.

It's activated, Captain, but only an area three meters square.
Hij is geactiveerd, maar alleen voor 'n gebied van drie vierkante meter.

The electric circuit is activated and opened.
Het elektrische circuit is geactiveerd en geopend.