BEEN POISONED - vertaling in Nederlands

• vergiftigd was
• werd vergiftigd
• vergiftigd is
• is vergiftigd
• vergiftigd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Been poisoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would been poisoned, and was feeling the first effects.
Hij was vergiftigd en begon 't effect al te voelen.

But now here's the paradox: 50-50 chance it's been poisoned.
Kans dat hij vergiftigd is, maar nu komt de paradox.

They do not understand that they have been poisoned by the agents of satan.
Ze weten niet dat de agenten van satan hen door hun vergiffen hebben bereikt.

It's the only place I have that hasn't been poisoned by you.
Het is de enige plek die ik heb die niet is vergald door jou.

You have been poisoned.
Ze hebben je vergiftigd.

She's… she's been poisoned.
Ze is vergiftigd.

Titu Cusi suspected that Sayri Túpac had been poisoned by the Spanish.
Titu Cusi dacht dat de Spanjaarden Sayri Túpac hadden vergiftigd en vluchtte terug naar Vilcabamba.

She may have already been poisoned.
Misschien is ze al vergiftigd.

Who hasn't been poisoned?
Wie is er niet vergiftigd?

Has someone else been poisoned?
Is er iemand anders vergiftigd?

When you could have been poisoned yesterday? Do you have any idea, Ashley,?
Heb je enig idee wanneer je gisteren vergiftigd kan zijn Ashley?

Are you saying Riley's been poisoned? Mac, Mac, are you,?
Mac, bedoel je dat Riley is vergiftigd?

Titu Cusi suspected that Sayri Túpac had been poisoned by the Spanish.
Titu Cusi dacht dat de Spanjaarden Sayri Túpac hadden vergiftigd.

I have been poisoned!
Ik heb vergiftigd!

Do you remember the rare bee I was given for proving that Gerald Lydon had been poisoned?
Herinner je je de zeldzame bijen die ik kreeg om te bewijzen dat Gerald Lydon vergiftigd was?

he had been poisoned by his brothers.
door zijn broers werd vergiftigd, overleed hij.

The meat spoke to him telling him that it had been poisoned and the woman confessed.
Het vlees tot hem sprak hem te vertellen dat hij vergiftigd was en de vrouw beleden.

she would just been poisoned and they were the antidote.
alsof zij net vergiftigd was en dit het tegengif zou zijn.Â.

Based on such analysis, he rejected the hypothesis that Napoleon had been poisoned with arsenic, but he concluded that Beethoven had suffered from lead poisoning.
Zo heeft hij onder meer geconcludeerd dat Napoleon Bonaparte niet vergiftigd is met arseen en dat Ludwig van Beethoven aan loodvergiftiging leed.

so I figured he would been poisoned somehow.
dus ik dacht dat hij vergiftigd was ofzo. Afgezien van zijn hand.