BEEN TAKEN - vertaling in Nederlands

• genomen
• zijn genomen
• plaatsgevonden
• was meegenomen
• zijn ondernomen
• ontvoerd was
• getroffen
• worden gebracht
• is weggenomen
• is overgenomen
• is afgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Been taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we received word that she would been taken prisoner.
Toen hoorden we, dat ze gevangen genomen was.

These certifications mean a series of safety measures have been taken.
Deze certificering geeft aan dat er bepaalde veiligheidsmaatregelen genomen zijn.

no action has been taken.
er geen actie is ondernomen.

The question was where has this photograph been taken.
De vraag was waar deze foto genomen is.

his mother have been taken.
zijn zoon en de moeder ontvoerd zijn.

Cancellation is only possible if the order has not been taken into consideration.
Annuleren is alleen mogelijk als de bestelling nog niet in behandeling is genomen.

I think the photos mfg/five been taken at the fish factory.
Ik denk dat ze in de visfabriek genomen zijn.

A clear stand should have been taken on this issue.
Hier had men duidelijk stelling moeten nemen.

We thought you would been taken.
We dachten dat je meegenomen was.

He may have been taken.
Hij kan ook ontvoerd zijn.

Could it have been taken earlier?
Hadden we eerder maatregelen kunnen nemen?

There are all sorts of variations, on which no decision has been taken.
Er zijn varianten en tussenvarianten op waar nog geen besluit over genomen is.

My family has been taken from me.
Mijn gezin is ontvoerd.

At the Yellow Dick they said you would been taken.
In De Gele Piet zeiden ze dat je meegenomen was.

before the decisions have been taken.
voordat de besluiten genomen zijn.

Of me? It must have been taken from outside.
Hij moet van buiten genomen zijn.

They have been taken, lost visual.
Ze zijn gepakt, we hebben geen beeld meer.

These could only have been taken in the spirit of wisdom
Zij moeten dit hebben gedaan in een geest van wijsheid

Had been taken to Babylon.
Had hij meegenomen naar Babylon.

Have security precautions been taken?
Hebt u voorzorgen genomen?