BEEN TOO BUSY - vertaling in Nederlands

• te druk

Voorbeelden van het gebruik van Been too busy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but I have been too busy.
maar ik had het zo druk.

You have been too busy.
Je hebt het te druk gehad.

You have always been too busy for everything and everyone.- But then again,- Still.
Heb je het altijd te druk voor alles en iedereen.- Maar aan de andere kant Toch.

You have just been too busy to notice.- It's not all of a sudden.
Jij had het gewoon te druk om te merken. Het is niet opeens.

I think of you a lot, but I have been too busy to come by.
Ik denk veel aan je… maar ik had het te druk om langs te komen.

The last few weeks we have been too busy to play video games, and look at what we did.
De laatste weken hadden we het daar te druk voor en kijk wat we hebben gedaan.

Because you haven't done your homework. We will maybe you have been too busy.
Misschien wel te druk, want je hebt je huiswerk niet gemaakt.

Since you have been too busy to pick up the phone,
Aangezien je het te druk hebt om de telefoon op te nemen,

I would been too busy planning a wedding to pay attention to all the stomachaches.
Ik ben te druk geweest met een bruiloft, om aandacht te besteden aan die maagpijn.

I guess I have been too busy trying to climb out from under a heavy past.
Ik denk dat ik te druk bezig ben geweest met proberen om onder een zwaar verleden uit te klimmen.

And don't tell me you have been too busy with work cos I left you a message before you even started the job.
En niet zeggen dat je te druk bent met werken. Ik heb een berichtje gestuurd voordat je met die baan begon.

because your son has been too busy to discuss them.
omdat je zoon het te druk heeft om het erover te hebben.

Look at rat"D". Talk about a shower***, been too busy.
Je hebt gelijk, ik had me moeten douchen, maar ik ben te druk geweest..

Hubby's too busy for me, so….
Manlief's te druk voor mij, dus….

Would you rather be too busy or be bored?
Heb je het liever te druk of verveel je je?

He was too busy with his family and work.
Te druk met zijn gezin en het werk.

I'm too busy with other things that have my priority.
Te druk met andere dingen die prioriteit hebben.

It's too busy.
Te druk in de OK.

I can notI'm too busy with marketing and sales!
Ik heb 't te druk met marketing en verkoop!

We have to make sure CTU is too busy to realise its significance.
Zorg dat CTU het te druk heeft om in te zien wat dat betekent.