BEEN WORKIN - vertaling in Nederlands

• gewerkt
• werk
• werken
• werkt

Voorbeelden van het gebruik van Been workin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How long you been workin' here,?
Hoe lang werk jij hier al?

I have been workin' too, baby(Yeah!).
Ik heb workin'ook, schatje(Ja!).

Been workin' all week now, baby.
Geweest workin'de hele week nu, baby.

We been workin' for you for three fuckin' years.
We werken al drie jaar voor je.

I been workin' for them for 20 years.
Ik werk al 20 jaar voor ze.

You been workin' saloons too long.
Je werkt al te lang in saloons.

Where you been workin'?
Waar heb jij gewerkt?

Been workin' here long?
Werk je hier al lang?

I been workin' underground for about 10 months now.
Ik werk al ongeveer 10 maanden ondergronds.

You been workin'?
Heb je gewerkt?

I think it's what Frost has been workin' on.
Hier heeft Frost aan gewerkt, denk ik.

Novel. Been workin' on it for the past five years.
Ik werk er al vijf jaar aan.-Een roman.

I been workin' ten years without one of these.
Ik werk al tien jaar zonder zo'n ding.

How long you been workin' on that?
Hoelang oefende je daarop?

No.- You been workin' saloons too long.
Nee.- Je werkt al te lang in saloons.

Just get you some salad,'cause you been workin' so hard.
Ik pak me wat salade,'omdat je zo hard hebt gewerkt.

How long you say you been workin' for Minnie?
Hoe lang, zei je, dat je voor Minnie hebt gewerkt?

I know guys been workin' there for 30 years don't have a license.
Ik ken er die er al 30 jaar in werken zonder vergunning.

For 30 years, don't have a license. I know guys been workin' there.
Ik ken er die er al 30 jaar in werken zonder vergunning.

Sit down. You know I been workin'.
Ga zitten. Je weet dat ik gewerkt heb.