BEEN WORKING HERE - vertaling in Nederlands

• werk hier
• werk je hier
• werkt hier
• hier gewerkt
• werken hier

Voorbeelden van het gebruik van Been working here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ten year I have been working here.
Jaar heb ik hier gewerkt.

Eight years I have been working here.
Ik werk hier al acht jaar.

I been working here 18 months, 8 through 10.
Ik werk hier al achttien maanden van acht tot tien.

In the seven years I have been working here.
Ik werk hier al zeven jaar.

He would only been working here shy a year.
Hij werkte hier bijna 'n jaar.

Been working here long time?
Werk je hier al lang?

Been working here long?
Werk je hier al lang?

Been working here for three years, started as a temp.
Ik werk hier nu drie jaar. Ik ben als hulp begonnen.

Been working here long time?- Gladly.
Werk je hier al lang? Graag.

Been working here six years. I'm Brittany.
En ik werk hier al zes jaar.- En ik ben Brittany.

Like, six, seven years. Been working here for the past six years.
Ik werk hier nu een jaar zes, zeven.

Been working here for the past six years… Like, six, seven years.
Ik werk hier nu een jaar zes, zeven.

How long had Mademoiselle Barnard- Mademoiselle Merrion, been working here?
Hoe lang heeft ze hier gewerkt?

Shields, how long you been working here?
Shields, hoe lang heb je hier gewerkt?

Been working here 30 years,
Ik werk hier al dertig jaar,

Been working here long time?
Werk jij hier al lang?

I have been working here for a long time
Ik werk hier al heel lang…

I have been working here for over 25 years
Ik werk hier al 25 jaar

You know, you have been working here a while, and I don't know a thing about you.
Weet je, je werkt hier al een tijdje, maar ik weet helemaal niks van je.

I have been working here so long I have developed a sort of sixth sense.
Ik werk hier al zo lang dat ik een soort van zesde zintuig heb ontwikkeld.