Voorbeelden van het gebruik van Begotten a son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God has begotten a son.
God heeft kinderen verwekt.They say:"God has begotten a son.
They say:"God has begotten a son.
Zij zeggen:"God heeft zich een kind genomen.They say:"God has begotten a son.
Zij zeggen: De Barmhartige heeft kinderen gebaard.The leopard has begotten a son with a female human.
Het luipaard heeft een zoon met Some people have said that God has begotten a son.
Zij zeggen: God heeft een zoon.Yet they say that God has begotten a son.
En zij zeggen:"God heeft zich een kind genomen.Yet they say that God has begotten a son.
Eenigen zeggen; God heeft kinderen voortgebracht.And yet they say:"Ar-Rahman has begotten a son.
En zij zeggen:"De Erbarmer heeft zich een kind genomen.Some people have said that God has begotten a son.
Zij zeggen:"God heeft zich een kind genomen.They say,"The Gracious One has begotten a son.
Zij zeggen: De Barmhartige heeft kinderen gebaard.God has begotten a son.' They are certainly liars?
God heeft eene nakomelingschap gebaard? en zij zijn niet werkelijk leugenaars?And admonish those who say that God has begotten a son.
En om hen te waarschuwen die zeggen:"God heeft zich een kind genomen.They say,"The Gracious One has begotten a son.
En zij zeggen:"De Erbarmer heeft zich een kind genomen.They say:"(Allah) Most Gracious has begotten a son!
Zij zeggen: De Barmhartige heeft kinderen gebaard.They say:"(Allah) Most Gracious has begotten a son!
En zij zeggen:"De Erbarmer heeft zich een kind genomen.And admonish those who say that God has begotten a son.
En om dengenen te waarschuwen, die zeggen: God heeft een afstammeling geteeld.And they say,“The Most Merciful has begotten a son.”.
Zij zeggen: De Barmhartige heeft kinderen gebaard.They say:"Allah hath begotten a son!"- Glory be to Him!
Zij zeggen: God heeft een zoon. Verre zij dit van hem!And they say,“The Most Merciful has begotten a son.”.
En zij zeggen:"De Erbarmer heeft zich een kind genomen.
