BEING INTRUSIVE - vertaling in Nederlands

• opdringerig te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being intrusive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are intrusive and violate respect for private
Zij zijn indringend en schenden het recht op eerbiediging van het privé-,

Captain, that's intrusive and highly inappropriate.
Kapitein, dat is opdringerig en hoogst ongepast.

That is why this approach is intrusive and also not suggested.
Daarom is deze benadering is opdringerig en evenmin gesuggereerd.

The adware is intrusive and can easily get injected into your computer machine.
De adware is opdringerig en kan gemakkelijk geà ̄njecteerd in uw computer machine.

That is why this method is intrusive and not advised.
Daarom is deze benadering is invasief en niet aangeraden.

That is why this approach is intrusive and also not suggested.
Daarom is deze werkwijze is invasief en niet aanbevolen.

And what Yelp is for. That's intrusive.
Dat is bemoeizuchtig. Daar heb je Yelp voor.

That's intrusive. And what Yelp is for.
Dat is bemoeizuchtig. Daar heb je Yelp voor.

It's intrusive.
Het is opdringerig.

That's intrusive. And what Yelp is for.
Dat is opdringerig. En daar is Yelp voor.

It's intrusive. You didn't know I was out here?
Het is opdringerig. Wist je niet dat ik daar was?.

It's intrusive in hindsight.
Het is opdringerig, achteraf gezien.

They're intrusive and devilish plants.
Het zijn indringende en duivelse planten.

He was intrusive and manipulative.
Hij was opdringerig en manipulerend.

And I understand that this is intrusive, but I loved it.
Het is opdringerig, maar ik was er weg van.

That is why this approach is intrusive and not recommended.
Dat is de reden waarom deze techniek is opdringerig en niet aanbevolen.

That is why this approach is intrusive as well as not advised.
Dat is de reden waarom deze methode is invasief en ook niet geadviseerd.

That is why this method is intrusive as well as not advised.
Dat is de reden waarom deze techniek is opdringerig en ook niet voorgesteld.

Based on the photographs, someone who's intrusive.
Gebaseerd op de foto's, iemand die opdringerig is.

The late night visits are intrusive.
De late bezoeken zijn opdringerig.