BEING THE FIRST - vertaling in Nederlands

• eerste
• is de eerste
• de eerste was
• zijnde de eerste
• de eerste bent

Voorbeelden van het gebruik van Being the first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with the 2014 graduates being the first to receive them.
met de 2014 afgestudeerden is de eerste om ze te ontvangen.

that stuff about Chase being the first to go.
dat gedoe over dat Chase de eerste was die ging.

Corona is a pioneer in the beer industry by being the first to use a transparent bottle showcasing its purity
Corona is een pionier in de bierindustrie door als eerste een transparante fles te gebruiken die de zuiverheid

The abbey was mentioned for the first time in 1023 as being the first of a series of bénédictines abbeys in the area of Raguse.
De abdij werd voor de eerste keer in 1023 als vermeld als zijnde de eerste van een reeks abdijen benedictijnses in het gebied van Raguse.

This award recognises Bes as being the first female graduate in engineering from TU Delft.
Bes krijgt deze award omdat ze als eerste vrouw afstudeerde als ingenieur aan de TU Delft.

Being the first joint venture hotel built in 1982 in China
Zijnde de eerste joint venture hotel, gebouwd in 1982 in China

The LG Optimus 2X holds the Guinness World Record for being the first mobile phone to use a dual-core processor.
Daarna kwam de LG Optimus 2X, dat 's werelds eerste smartphone werd met een dualcoreprocessor.

However it was not until 1872 that winemaker Josep Raventós was credited as being the first to utilise the same traditional methods used to make French champagne.
Maar het was pas in 1872 dat wijnmaker Josep Raventós beroemd werd als zijnde de eerste die dezelfde traditionele methoden gebruikte die worden gebruikt om Franse champagne te maken.

Libya being the first that came under the new agenda creating instability in that region.
Libië kwam als eerste onder de nieuwe agenda die instabiliteit schiep in die regio.

You know, Catherine, I don't mind being the first to say it: I like you very much.
Weet je, ik vind het niet erg om het als eerste te zeggen.

It's interesting that even the arguments I can see myself being the first to make against the robots, I don't buy.
Interessant dat ik de tegenargumenten die ik als eerste zou maken niet geloof.

ES(1986- 1995) The Volvo 480ES was launched in 1986 and  played an important role as being the first series-produced front-wheel-drive Volvo car.
ES(1986-1995) De Volvo 480ES verscheen in 1986 en was de eerste in serie geproduceerde Volvo-personenauto met voorwielaandrijving.

your daughter's disappearance being the first.
de verdwijning van uw dochter was de eerste.

was first started in 1952 and the Portuguese language program in 1961, both being the first in China.
Beijing Foreign Studies Universiteit(BFSU) begon in 1952 en het Portugees-programma in 1961. Beiden waren de eerste in hun soort in China.

Now Dark Reign Recordings is planning three CD EP's, with this'Emerald Vulture' being the first.
Nu komt er op het Dark Reign Recordings labeltje een EP drieluik uit waarvan deze 'Emerald Vulture' de eerste is.

Indeed we hope our Lord will forgive us our offences for being the first to believe.
Wij hopen dat onze Heer ons onze zonden zal vergeven, ons die de eersten waren welke geoorloofd hebben.

You won't see Taurus being the first, only or last person on the dance-floor.
Je zult de Stier niet zien als eerste, enige of laatste persoon op de dansvloer.

Being the first of its kind yesterday's Royal Buzkashi was, of course, a very great event.
Als de eerste in z'n soort… was de buzkashi van gisteren een grote gebeurtenis.

I'm not crazy about being the first… but this is really, really unhealthy.
ik ben er niet tuk op om de eerste te zijn… maar dit is echt, zeer ongezond.

She is best known for being the first Muslim American woman to wear a hijab while competing for the United States in the Olympics.
Als eerste Amerikaanse moslima droeg ze tijdens de olympische wedstrijden een hidjab.