WOULD BE THE FIRST - vertaling in Nederlands

• zou de eerste zijn
• eerste
• eerst
• zal de eerste zijn
• zouden de eerste zijn
• het eerst zou zijn
• wilde de eerste zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be the first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be the first to regret it.
Ik zou de eerste zijn die dat zou betreuren.

Yes, I would be the first to admit that.
Ja, ik zou de eerste zijn om dat toe te geven.

Natalia would be the first to propose that.
Natalia zou de eerste zijn die dat zou voorstellen.

Okay. You would be the first.
Ok. Je zou de eerste zijn.

You would be the first to complain.
Jij zou de eerste zijn om te klagen.

Probably not. Oh, you would be the first.
Waarschijnlijk niet.- Je zou de eerste zijn.

I knew you would be the first to stop being my friend.
Ik wist dat je de eerste zou zijn om geen vriend meer met me te zijn..

I promised him that he would be the first to receive an invitation.
Ik beloofde dat hij de eerste zou zijn die een uitnodiging zou ontvangen.

You would be the first.
U zult de eerste zijn.

I always figured he would be the first to snap.
Ik heb altijd gedacht, dat hij de eerste zou zijn die zou breken.

I never thought he would be the first.
ik had nooit gedacht dat hij de eerste zou zijn.

Really? I always figured you would be the first to settle down.
Werkelijk? Ik dacht altijd dat jij de eerste zou zijn die zich zou settelen.

I didn't think Abruzzi would be the first to go.
Ik dacht niet dat Abruzzi de eerste zou zijn.

Take it off! I told you she would be the first!
Uittrekken.- Ik wist dat zij de eerste zou zijn.

Who would be the first to dare to be locked in the university?
Wie zou zich als eerste durven laten insluiten in de universiteit?

You would be the first I didn'write and aswer.
Je zou de eerste I didn'write en aswer zijn.

Grégoire would be the first to tell you that he is not a professional athlete.
Grégoire zou als eerste beamen dat hij bepaald geen professioneel atleet is.

It would be the first foreign world upon which he would ever stand.
Het zou voor het eerst zijn dat hij voet zette op een vreemde wereld.

I would be the first in my family.
Ik zou de eerste in mijn familie zijn.

You would be the first human to talk to these people.
Jij zou als eerste mens met ze kunnen praten.