BELIEVING IN GOD - vertaling in Nederlands

• in god geloven
• geloof in god
• in god gelooft
• in allah geloven

Voorbeelden van het gebruik van Believing in god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ain't got nothing to do with believing in God.
Het gaat niet om geloven in God, het gaat om geloven in jezelf.

What made you start believing in God?
Waarom begon je in God te geloven?

Iranians believe in Hafez as much as believing in God.
Iraniërs geloven in Hafez net zoals ze geloven in God.

So, we were relatively well-known in the area for believing in God.
We waren dus behoorlijk bekend in de buurt vanwege ons geloof in God.

I did think you were stupid for believing in God.
Ik dacht inderdaad dat je dom was door in God te geloven.

I had long since stopped believing in God.
Ik was al lang gestopt met in God te geloven.

For the longest time, I struggled with believing in God.
Al heel lang heb ik moeite met mijn geloof voor God.

These Greek intellectuals had no trouble believing in God.
Deze Griekse intellectuelen hadden er geen moeite mee in God te geloven.

He allowed us be saved by believing in God with our hearts.
Hij stond ons toe om verlost te worden door in God te geloven met ons hart.

Believing in God may be preliminary to knowing God,
In God geloven is misschien een voorbereiding op God kennen,

Believing in God offers the righteous a lifetime of wealth(Romans 11:33).
Een geloof in God biedt de rechtschapen man een levenslange rijkdom(Romeinen 11:33).

Is kind of like that-- it's really nice stories. So, believing in God.
In God geloven is net zoiets, het zijn hele mooie verhalen.

forbidding the wrong, and believing in God.
jullie het verwerpelijke verbieden, en jullie in Allah geloven.

it's like believing in God.
is het net als het geloof in God.

These threads refer to the three works of Jesus that are needed by us when believing in God.
Deze wol verwijst naar de drie werken van Jezus, die voor ons nodig zijn als we in God geloven.

forbidding dishonour, and believing in God.
jullie het verwerpelijke verbieden, en jullie in Allah geloven.

In my situation I have chosen to accept the consequences of believing in God.
In deze situatie heb ik gekozen voor het aanvaarden van de consequenties van het geloof in God.

Karl Marx asserted that anyone believing in God must have a mental disorder that caused invalid thinking.
Karl Marx stelde dat iedereen die in God gelooft wel een geestelijke aandoening moet hebben die dat foutieve denken veroorzaakt.

forbidding dishonour, and believing in God.
verbieden het verwerpelijke en geloven in God.

Everything I said to you at the football stadium About believing in god And god having some bigger plan.
Alles wat ik in het footballstadion tegen je zei, over geloven in God… en God die een groter plan heeft.