BELOVED PROPHET - vertaling in Nederlands

• geliefde profeet

Voorbeelden van het gebruik van Beloved prophet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm greatly rejoiced to meet you. You are God's beloved Prophet!
Ik verheug mij zeer om u te ontmoeten, gij zijt Gods geliefde Profeet.

I am sent forth to God's beloved Prophet, Benjamin Cousijnsen.
ik ben uitgezonden naar Gods geliefde Profeet, Benjamin Cousijnsen.

on account of the blessings and supplications of our beloved Prophet the following are
op grond van de zegeningen en smeekbeden van onze geliefde profeet de volgende zijn,

Allah selected Lady Khadijah to be the wife of His beloved Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Allah geselecteerde Lady Khadijah naar de vrouw van Zijn geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zijn.

O our most beloved Prophet, Sayyidina Muhammad(s),
Oh onze meest geliefde Profeet, Sayyidina Muhammad(saw), ontelbare groeten

This book was not compiled for the unfortunate who reject the Prophethood of our Beloved Prophet nor the blind, who challenge the validity of the miracles with which he was sent.
Dit boek werd niet opgesteld voor de ongelukkige die het profeetschap van onze geliefde profeet, noch de blinde, die de geldigheid van de wonderen waarmee hij werd gestuurd uitdagen verwerpen.

It further demonstrates the absolute assurance of the honor in which Allah appraises His beloved Prophet together with His praising
Het toont verder de absolute zekerheid van de eer waarin Allah beoordeelt Zijn geliefde Profeet samen met Zijn lofprijzing

long in praise of our beloved Prophet and his family, praise
lange ter ere van onze geliefde profeet en zijn familie, lof

it was also in that same year that our beloved Prophet was born.
het was ook in dat jaar dat onze geliefde profeet werd geboren.

Everything our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Alles wat onze geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Although our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Hoewel onze geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Immediately the numbed condition of the pilgrims vanished as they raced with one another to offer their sacrifices in eagerness to obey their beloved Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Onmiddellijk de verdoofde toestand van de pelgrims verdwenen als ze reed met elkaar om hun offers te brengen in gretigheid om hun geliefde Profeet Salla gehoorzamenAllahu alihi wa salaam.

As previously explained, everything our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Zoals eerder uitgelegd, alles wat onze geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

This verse demonstrates the absolute assurance of the honor in which Allah appraises His beloved Prophet,(salla Allahu alihi was sallam),
Dit vers toont de absolute zekerheid van de eer waarin Allah beoordeelt Zijn geliefde Profeet(salla Allahu alihi was salaam),

its principals and of their beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
haar opdrachtgevers en van hun geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

wives of the beloved Prophet(pbuh) in this life
vrouwen van de geliefde profeet(vzzmh) in dit leven

eleven days later, our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
elf dagen later, onze geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

The drawing near to his Lord of our beloved Prophet and his nearness to Him is apparent on account of his honorable rank,
De tekening in de buurt van zijn Heer van onze geliefde profeet en zijn nabijheid tot Hem blijkt op grond van zijn eervolle rang,

would do anything to shield their beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
zou alles doen om te schermen van hun geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

The Companions asked how this was possible, to which our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
De metgezellen vroegen hoe dit mogelijk was, waarop onze geliefde Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)