BIG SECRET - vertaling in Nederlands

• groot geheim
• grote geheim
• grote geheime

Voorbeelden van het gebruik van Big secret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a pretty big secret.
Het is een vrij groot geheim.

That's my big secret.
Dat is m'n grote geheim.

Because it's a big secret.
Omdat het een groot geheim is.

That's her big secret.
Dat is haar grote geheim.

And I got a big secret.
En ik heb een groot geheim.

There, that's my big secret.
Hier, dat is mijn grote geheim.

I said it was a really big secret.
Ze hadden gezegd dat het een heel groot geheim was.

So, that's the big secret.
Dus dat is het grote geheim.

Say you had a big secret.
Stel dat je een groot geheim hebt.

It's my big secret.
Dit is mijn grote geheim.

You know why it's a big secret.
Je weet waarom het een groot geheim is.

Then I will tell you a big secret.
Ik zal je 'n groot geheim vertellen.

Is that becoming his mother saved me. Fine. My big secret.
Mijn grootste geheim is… dat zijn moeder worden me gered heeft. Prima.

Justin, there's no big secret to this.
Justin, er zijn hier geen grote geheimen.

How to keep up with children? Big secret working mom.
Hoe houd je kinderen bij? Grote, geheim werkende moeder.

What if it were a big place with big secret doors?
Als het nu een grote plek zou zijn, met grote geheime deuren?

But one big secret remains: who is Phineas Fisher?
Het is nog steeds een groot raadsel wie Phineas Fisher echt is?

Unless it's a big secret.
Tenzij het een groot geheim is.

Our big secret.
Ons geheim, een groot geheim.

That's men's big secret, isn't it?
Dat is het grote geheim van mannen, of niet?