ECHTE GEHEIM - vertaling in Engels

• real secret
• true secret

Voorbeelden van het gebruik van Echte geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het echte geheim om je volle potentieel te bereiken is weten hoe weinig tijd je hebt.
The true secret of achieving your full potential is knowing how little time you have.

Een echte geheim agent heeft geen ego,
A real intelligence agent has no ego,

Als een echt geheim in het opbouwen van spieren,
Like a real secret in building muscle,

Echte geheime operaties blijven voor altijd geheim..
Real intelligence operations, they remain secret forever.

Begraaf een echt geheim en een onecht iets verschijnt ineens in de plaats?
Bury a real secret and a false one pops up in its place?

Echte geheime agenten?
Real secret agent?

Je moet me een echt geheim vertellen.
You have to tell me an actual secret.

Sergi: Ik denk dat er geen echt geheim is.
Sergi: I think there is no real secret.

Het was geen echt geheim.
That wasn't a real secret!

Nee, dit is echt geheim.
No, this a real secret.

Het is een echt geheim.
It's a real secret.

Logan, Stryker hield dat echt geheim.
Logan, Stryker kept it real secret.

Het is niet echt geheim, of wel?
No? That's not very covert, is it?

Dit is echt geheim agenten gedoe.
This is some real-deal secret agent stuff.

Maar het zal m'n echte geheimen niet onthullen, weet je waarom?
But it won't reveal my real secrets, do you know why?

Zal ik de echte geheimen bij me dragen.
I will carry the real secrets with me.

Wil je de echte geheimen te ontdekken om te stoppen met snurken?
Want to discover the REAL secrets to stop snoring?

Maar om de echte geheimen van deze wezens te weten te komen.
But in order to find out the real secrets of these creatures.

Dat is niet echt geheim meer, hè?
Not exactly a secret these days, huh?

Zijn afspraak met de dominee was niet echt geheim.
His appointment with the vicar was hardly a secret.