Voorbeelden van het gebruik van Klein geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zal je een klein geheim vertellen.
Kan ik je alleen een klein geheim vertellen?
Can I just tell you… a itty-bitty little secret?Ik zal je een klein geheim verklappen.
Chuckles I will let you in on a little secret.Nou, ik verklap je een klein geheim.
Well, I will let you into a little secret.Ik zal je een klein geheim verklappen.
I will let you in on a little secret.
Laat me je een klein geheim vertellen.
I will let you in on a little secret.Ik ga je een klein geheim vertellen.
I'm going to let you in on a little secret.Kan ik je een klein geheim vertellen?
Can I let you in on a little secret?Ik betrek je in een klein geheim.
I'm letting you in on a little secret.Ik zal je een klein geheim vertellen.
I'm gonna let you in on a little secret.Ik zal u een klein geheim vertellen.
I will let you in on a little secret.Wel, ik zal je een klein geheim vertellen.
Well, I will let you into a little secret.Een klein geheim voor een slanke taille zijn verticale lijnen die convergeren naar het midden.
A small secret for a slender waist is vertical lines that converge to the center.
Ik zal je een klein geheim verklappen; de meeste mensen zouden niet!
I will let you in on a little secret, most men wouldn't!kent elke moeder een klein geheim- hoe de tepels goed te steriliseren
each mother knows one small secret- how to properly sterilize the nipplesGa ik je een klein geheim verklappen. Maar omdat we oude vrienden zijn.
But because we're old friends, I'm gonna let you in on a little secret.In een klein geheim. Verzamel je, lieve vrienden, ik wil je inlaten.
Gather round, dear friends, I want to let you in on a little secret.Maar voordat ik aan de slag met die, laat ik u een klein geheim.
But before I get started with that, let me let you in on a little secret.Het is maar een klein geheim.
It's just a tiny secret.Dat is mijn kleine geheim, is het niet?
