BIG SHIPS - vertaling in Nederlands

• grote schepen

Voorbeelden van het gebruik van Big ships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides, the shore lay no more than two miles off, and it would be child's play for the Canadian to guide that nimble skiff through those rows of reefs so ill-fated for big ships.
Overigens was het land op zijn hoogst op twee kilometer afstands, en het was maar spelen gaan voor onzen Amerikaan om dat lichtte vaartuig tusschen die voor groote schepen zoo noodlottige klippen door te brengen.

because we are one of few ports which can handle these really big ships.
de volumes naar ons toe kwamen, vanwege onze ligging in Europa en omdat wij als een van de weinige die grootste schepen kunnen ontvangen.

over the Neva river, opening in summer to let big ships and boats come through.
Deze bruggen worden in de zomer‘s nachts geopend om grote schepen door te laten. Dit betekent

The Outer Harbour of Marina Stavoren is perfect for small and bigger ships alike.
Voor zowel kleine als grote schepen is Marina Stavoren Buitenhaven een perfecte haven.

In 2016 the Panama Canal was expanded for bigger ships.
In 2016 werd het Panamakanaal uitgebreid voor grotere schepen.

It will be a better command, there will be bigger ships.
Je krijgt een betere functie., grotere schepen.

In the distance we see a beautifull big ship with a helicopter and super slide.
In de verte ligt een machtig mooi schip, met helikopter en superglijbaan.

Uh, well, that is a pretty big ship, you know.
Uh, goed, het is een schip groot genoeg is, weet je.

I used to be helmsman on a big ship. Before the war.
Ik was stuurman op de grote vaart, voor de oorlog.

A big ship found him, and took him to his parents.
N Grote boot vond 't en bracht 't bij de ouders.

Kind of a big ship for two people.
Een soort van een groot schip voor twee personen.

So, we're gonna make a big ship Clever.
We gaan dus een groot schip maken… met… Slim.

All i know is you arrived in your big ship, And the suffering started.
Jij arriveerde in je grote schip en toen begon de ellende.

And the suffering started. All i know is you arrived in your big ship.
Jij arriveerde in je grote schip en toen begon de ellende.

Do you see a big ship coming towards you?
Zie je een groot schip op je af komen?

Even the big ship is unequal to the weight of that thing.
Zelfs ons grootste schip kon zijn gewicht niet aan.

Look, I am a captain of a big ship.
Kijk eens, Ik ben een kapitein van een grote boot.

You look like a coxswain on a big ship,' Sonya said.
Je lijkt wel een stuurman op de grote vaart,' zei Sonja.

Stargazing from the cockpit and breakfast aboard the big ship.
Sterren kijken vanuit de kuip en ontbijt aan boord van het grote schip.

This is an awfully big ship.
Zij is anders wel een gigantisch schip.