BIGGEST REGRET - vertaling in Nederlands

• grootste spijt
• grootste verdriet

Voorbeelden van het gebruik van Biggest regret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His big regret.
Zijn diepste schuldgevoelen.

I don't have a bigger regret in my life.
Ik heb geen groter spijt in mijn leven.

One of my biggest regrets father not record," he said.
Een van mijn grootste betreurt vader niet opnemen,"Hij zei.

To Lotte's big regret we had to skip this ride.
Tot groot verdriet van Lotte hebben wij deze attractie moeten skippen….

And one of my biggest regrets.
Een van de dingen waar ik 't meest spijt van heb.

That is still a big regret of mine.
Daar heb ik nog steeds grote spijt van.

Big regrets in life people keep to themselves?
Grote spijt in het leven houden mensen voor hen zelf?

That would be one of my biggest regrets and I want to do something about that.
Interesses.' Dat zou een van mijn grootste treurnissen zijn en ik wil daar iets aan doen voordat het te laat is.

That would be one of my biggest regrets and I want to do something about that.
Dat zou een van mijn grootste treurnissen zijn en ik wil daar iets aan doen.

Biggest regret.
Grootste fout.

Your biggest regret?
Je grootste spijt?

You? Yeah. Biggest regret.
Jij? Grootste spijt. Ja.

Biggest regret. You? Yeah.
Jij? Grootste spijt. Ja.

Mikey's my biggest regret.
Mikey is m'n grootste vergissing.

Biggest regret of my life.
Grootste fout van mijn leven.

You know my biggest regret?
Mijn grootste spijt?

Yeah. Biggest regret. You?
Jij? Grootste spijt. Ja?

What's your biggest regret?
Wat betreur je het meest?

And it is my biggest regret.
Dat is m'n grootste fout geweest.

Breaking And it is my biggest regret.
Dat is m'n grootste fout geweest.