BILLOWING - vertaling in Nederlands

• golvende
• wapperde
• golven

Voorbeelden van het gebruik van Billowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Again there were magnificent scenes of billowing light and dazzling glory such as I had seen behind the solid gold mountains.
Nogmaals waren daar de prachtige taferelen van golvend licht en verblindende glorie zoals ik gezien had achter de solide gouden bergen.

Behold My billowing waters and the pearls of wisdom
Aanschouw Mijn aanzwellende wateren en de parels van wijsheid

In Oman, during the summer monsoon, fogs roll in from the sea, billowing over the Dhofar mountains.
Golvend over de bergen van Dhofar. In Oman, tijdens de zomermoesson, rolt de mist binnen vanuit zee.

Billowing over the Dhofar mountains.
Golvend over de bergen van Dhofar.

the dry ice is billowing.
het droog ijs staat bol.

an underwater scene with billowing seaweed fighting for survival.
een onderwater scène met wiegende algen die vechten om te overleven.

The black slip is lightly lined up in front of a beautiful billowing effect and has a bottom-forming contour seam for firm buttocks.
De zwarte slip is licht gevoerd aan de voorkant voor een mooi bollend effect en heeft een billen-vormende contournaad voor stevige billen.

What is more impressive to a diesel truck owner than billowing a big black cloud into the sky?
Wat meer is indrukwekkend met een diesel truck eigenaar dan billowing een grote zwarte wolk in de hemel?

And you, Scarecrow have the effrontery to ask for a brain you billowing bale of bovine fodder!
En jij, Vogelverschrikker, bent zo onbeschaamd om hersens te willen? Strompelende, struikelende strooien strobaal!

not like it is billowing out of a train engine.
niet zoals de stoom uit een stoomtrein.

And there were these curtains and they were, like, billowing. I waited in a room.
Ik wachtte in een kamer en daar waren wapperende gordijnen.

multicolored skirts and billowing blouses as they stroll the streets with men in black boots,
veelkleurige rokken en golvende blouses wanneer ze door de straten wandelen met mannen in zwarte laarzen,

streamlined wooden hull and seven billowing sails, the traditional Indonesian sailing boat known as a phinisi evokes a bygone era.
gestroomlijnde houten romp en zeven golvende zeilen, de traditionele Indonesische zeilboot bekend als een Phinisi roept een vervlogen tijdperk op.

His billowing clouds can be seen so I thought if I wrote this.
Dus ik dacht, ik schrijf dit voor hem. Zijn opbollende wolken zijn te zien langs de plafonds van de beste kinderkamers in de stad,

flying apart… filmy veils, billowing masses… some dark,
soms gaan ze bij elkaar vandaan. Dunne sluiers, deinende massa's, sommige donker,

bow tie and a billowing black cape,
strik en een opwaaiende zwarte cape,

Now she makes billowing, flowing, building-sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity.
Inmiddels maakt ze golvende, vloeiende, huizenhoge sculpturen met een verrassend geeky trekje. 10 minuten boordevol pure creativiteit.

Pairing neon-bright colours with billowing, floor-length skirts
Simons combineerde felle neonkleuren met golvende rokken die tot op de grond reiken

When o'er thy head the billows roll.
Wanneer de golven over uw hoofd gaan.

Upon the billows of the salty sea;
Op de golven van de zilte zee;