BIOETHICS - vertaling in Nederlands

• bio-ethiek
• bioethiek
• de bio-ethica
• bioetics
• bio-ethici

Voorbeelden van het gebruik van Bioethics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but in modern bioethics, nothing more.
maar in de moderne bio-ethiek, niets meer.

For this reason, I welcome any attempt to establish a code of conduct in the field of bioethics.
Daarom is het prijzenswaardig om te proberen een gedragscode op het gebied van de bio-ethiek op te stellen.

I may think… the bioethics are absolutely clear about this.
ik misschien mogen denken… de bio-ethiek is daar absoluut duidelijk over.

now it's called bioethics.
tegenwoordig heet het BIO-ETHIEK.

National rules and practices in bioethics seem to be working perfectly well already.
De nationale regels en gebruiken in de bio-ethica lijken in de praktijk reeds goed te werken.

If you listen to the eugenics societies which are now called"Bioethics Committees"- Bioethics Committees.
Als je naar de eugenetische verenigingen luistert, die zich nu de Bioetics Comités noemen- Bioethics comités.

Bioethics: Booklet presenting the results of the work of the independent group of advisers on the ethical impli cations of biotechnology GAEIB.
Bioethics: Een brochure met de resultaten van de werkzaamheden van de onafhankelijke raadgevende werkgroep inzake de ethische gevolgen van biotechnologie GAEIB.

If a subject like bioethics is as critical as we hear- and it is- we certainly cannot
Een uiterst belangrijk onderwerp zoals de bio-ethiek kunnen wij uiteraard niet in een lege zaal,

genetic engineering, but above all bioethics, one of the European Parliament' s key concerns.
vooral ook de bio-ethiek, moeten tot de centrale thema's van het Europees Parlement gaan behoren.

In 1970, Dr. Potter coined the term bioethics to describe a new philosophy that sought to integrate biology,
In 1970, verzon dr. Potter de term bio-ethiek om een nieuwe filosofie te omschrijven: deze filosofie probeerde biologie,

Now, this particular technique that they talk about in bioethics, of controlling each individual, is called"BSP.
Nu, deze specifieke techniek waarover zij praten in de bio-ethiek, van het beheersen van ieder individu, wordt"BSP" genoemd.

Mr President, in the final version, the term'Bioethics Convention' has been replaced by'Convention on Human Rights and Biomedicine.
Mijnheer de Voorzitter, in de definitieve versie is de benaming"Verdrag over bio-ethiek" vervangen door"Verdrag over de rechten van de mens en biogeneeskunde.

The draft Bioethics Convention, on the other hand,
Met het verdrag over de bio-ethiek echter worden de mensenrechten juist niet beschermd,

it seems that the debate on bioethics will not now be taking place.
de zittingsdienst gesproken en het leek erop alsof het debat over de bio-ethiek niet meer zou plaatshebben.

In my view, we have an urgent interest in ensuring that the subject of bioethics is debated before the end of today.
Volgens mij hebben wij er alle belang bij dat de kwestie van de bio-ethiek vandaag nog wordt behandeld.

the Kouchner report and the Hughes question and then talk about bioethics.
de mondelinge vraag van de heer Hughes stemmen en dan het debat over de bio-ethiek houden.

Director of the University Bioethics and Health Law Centre at the University of Utrecht.
directeur van het Universitair centrum voor de bio-ethiek en het gezondheidsrecht aan de universiteit van Utrecht.

The Journal of Agricultural and Environmental Ethics is a biannual peer-reviewed academic journal covering agricultural science and bioethics.
Journal of Agricultural and Environmental Ethics is een internationaal, aan collegiale toetsing onderworpen wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de landbouwkunde, milieuwetenschappen, en ethiek.

namely bioethics or the ethics of life sciences.
netelige kwestie: de bio-ethiek of de ethiek van de biowetenschappen.

the principles of bioethics and the right to good administration.
de beginselen van de bioethiek en het recht op behoorlijk bestuur.