BIOTOPES - vertaling in Nederlands

• biotopen
• biotoop

Voorbeelden van het gebruik van Biotopes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your gaze is drawn to lovingly restored half-timbered houses and natural biotopes.
Uw blik wordt getrokken naar liefdevol gerestaureerde vakwerkhuizen en natuurlijke biotopen.

Fostering the WildLife context through a diversity of biotopes.
Bevordering van de WildLife context door diversiteit aan biotopen.

Ponds and waters Lined ponds& biotopes.
Vijvers& wateren Folievijvers& biotopen.

Nature management taking place in various biotopes is also woven into the information.
Verweven hierin is ook het natuurbeheer zoals dat in de diverse biotopen plaats vindt.

Generally, both in dry and humid biotopes.
Algemeen, zowel in droge als vochtige biotopen.

creating varied woods and biotopes.
er gevarieerde bossen en biotopen ontstaan.

The fish congregate over rocky or artificial biotopes around the jetties, and under floating objects.
De vis samenkomen over rotsachtig of kunstmatige biotopen rond de steigers, en onder drijvende voorwerpen.

lithophytic plants that occur in the most diverse biotopes and are distributed worldwide.
lithofytische planten die voorkomen in de meest uiteenlopende biotopen en wereldwijd verspreid zijn.

So-called side arms remained that now function as biotopes and are in part protected nature reserves
De zogenaamde‘dode armen' bleven over. Zij doen nu als biotoop dienst, staan gedeeltelijk onder natuurbescherming

Its presence in an urban region and the diversity of its biotopes justify this protection.
Zijn aanwezigheid in een verstedelijkt gebied en de diversiteit van zijn biotopen rechtvaardigen deze beschermingen.

In the future, ecological engi-neering measures could be taken to preserve some biotopes containing extremely rare animal species.
In de toekomst kunnen ook maatregelen van natuurtechnische milieubouw worden genomen om het biotoop van bijzonder zeldzame dieren in stand te houden.

Golf amidst healthy biotopes, with rare butterflies,
Golfen tussen gezonde biotopen, met zeldzame vlinders,

The aim is to create on the set-aside land biotopes and protected sites so as to establish a biotope-protection network.
Het is de bedoeling om op de braakgelegde grond biotopen en beschermde gebieden te creëren om zodoende een netwerk van beschermde biotopen tot stand te brengen.

Freshwater aquariums contain animals and plant from freshwater biotopes, such as streams, rivers and lakes.
Zoetwateraquaria bevatten dieren en planten uit zoetwaterbiotopen zoals beken, rivieren en meren.

Biotopes The Laurisilva of Madeira is an outstanding relict of a previously widespread laurel forest type.
Biotopen De laurisilva van Madeira is een bijzonder overblijfsel van een eerder wijdverspreid laurierbos type.

Potassium levels in mains water are usually too low compared to those in natural biotopes, particularly with relation to calcium and magnesium concentrations.
In leidingwater is kalium, vergeleken met natuurlijke biotopen, meestal afwezig, zeker in verhouding tot de concentratie calcium en magnesium.

He states that these concrete, hot and polluted biotopes are real powerhouses for evolution.
Volgens hem zijn deze betonnen, verhitte en vervuilde biotopen echte‘powerhouses' voor evolutie.

In 1992, a similar initiative was launched for biotopes and other non-bird species with the"Habitats" Directive 92/43/E EC.
In 1992 werd een gelijkaardig initiatief gelanceerd voor de andere biotopen en soorten dan de Vogels met de Richtlijn 92/43/CEE"Habitats.

However, ensure that these agents are not used on fish ponds or biotopes.
Let er echter op dat deze middelen niet in visvijvers of biotopen gebruikt mogen worden.

reproduction of the animals' biotopes with natural materials- decoration attractive for animals and humans.
Met natuurlijke materialen de leefomgeving van de dieren namaken- Decoratief voor mens en dier.