Voorbeelden van het gebruik van Bit far-fetched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
some guys living together, It seemed a bit far-fetched.
Which, from the vantage point of some guys living together, It seemed a bit far-fetched. learning how to work out their disagreements, it just.
En vanuit het gezichtspunt van wat jongens die samenwonen… en met hun meningsverschillen leren om te gaan… leek dat wat vergezocht.I'm sorry, that just seems a bit, far-fetched.
Sorry, maar dat lijk me een beetje vergezocht.That's a bit far-fetched isn't it Blake?
Is dat niet wat vergezocht?A bit far-fetched?
Een beetje ver gezocht?Yeah. It is a bit far-fetched.
Ja, het is een beetje ver gezocht.I'm like,"That's a bit far-fetched.
Ik denk, dat is een beetje ver gezocht.ultimately a bit far-fetched.
maar wel een beetje ver gezocht.To be swept off the table sounds a bit far-fetched and illogical.
Sounds a bit far-fetched.
Klinkt een beetje vergezocht.That's a bit far-fetched.
Dat is een beetje vergezocht.Perhaps he felt that this was a bit far-fetched, for he wrote.
Misschien voelde hij zelf aan dat dit een beetje vergezocht was, want hij schreef.Scientifically, it's a bit far-fetched!
Wetenschappelijk gezien, is dat een beetje vergezocht!It does sound a bit far-fetched.
Het klinkt inderdaad een beetje vergezocht.it is a bit far-fetched.
het is een beetje vergezocht.It does sound a bit far-fetched.
Het klinkt wel een beetje vergezocht.I have to say this is all sounding a bit far-fetched, son.
Ik moet zeggen, dit klinkt allemaal een beetje vergezocht, zoon.That seems a bit far-fetched for now.
Dat lijkt nu nog een beetje vergezocht.Yes? Sorry. Is that not a bit far-fetched, Ms. Simon?
Is dat niet wat vergezocht, mevrouw Simon? Sorry. Ja?Well, that's a bit far-fetched, don't you think?
Nou, dat is wel een beetje vergezocht, vind je niet?
