BLISS - vertaling in Nederlands

• gelukzaligheid
• bliss
• geluk
• zaligheid
• zegen
• verrukking

Voorbeelden van het gebruik van Bliss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We wanted to be in ecstasy and bliss all the time.
We wilden voortdurend in extase en verrukking zijn.

Aren't you two just a picture of domestic bliss.
Zijn jullie even een schoolvoorbeeld van huiselijk geluk.

George talks about a bliss experience.
Hij praat over gelukzaligheid.

Ignorance is bliss, my friend.
Onwetendheid is een zegen, mijn vriend.

I didn't feel the bliss of enlightement.
Ik voelde de zaligheid niet die een verlichte moet voelen.

Who can really help Bliss further.
Die Bliss echt verder kan helpen.

That is what I mean by the surrender and the bliss.
Dat is wat ik bedoel met overgeven en verrukking.

Ah, domestic bliss.
Dat is huiselijk geluk.

The Fifth Column is immune to my bliss.
De Fifth Column is immuun voor mijn gelukzaligheid.

Ignorance here is bliss for the truly bornagains.
Onwetendheid hier is een zegen voor de waarachtige gelovigen.

That i… that i would know the bliss.
Dat ik de zaligheid zou kennen. Dat ik.

ecstatic transcendental bliss of devotional service.
extatische bovenzinnelijke verrukking van de toegewijde dienst.

Business partners at Bliss.
Zakenpartners. In Bliss.

Now I'm living my truth and creating my bliss.
Nu beleef ik mijn waarheid en creëer ik mijn geluk.

My bliss envelops you…- Please.- Mia.
Mia. Toe nou.-Een gelukzaligheid omringt je.

Ignorance may be bliss, but you will regret it.
Onwetendheid is een zegen, maar je zult spijt krijgen.

You're my bliss, you're my pain;
U Bent mijn zaligheid, u bent mijn pijn;

I was in such a state of bliss and peacefulness.
Ik was in zo'n staat van verrukking en vrede.

Hello. How can I help you? Bliss.
Hallo. Hoe kan ik u helpen? Bliss.

Call it a kind of bliss, an unquestioning serenity.
Noem het een soort van geluk een onvoorwaardelijke sereniteit.