BORN BLIND - vertaling in Nederlands

• blind geboren
• blindgeboren
• born blind

Voorbeelden van het gebruik van Born blind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Born blind in one eye.
Hij was sinds zijn geboorte blind aan een oog.

Born blind should understand empathy…
Vooral jij, als blind geborene, zou gevoel

No one can give sight to a man born blind.
Niemand kan zicht geven aan een man die blind geboren is.

Because Dhṛtarāṣṭra, the elder brother, was born blind, the throne that otherwise would have been his was passed down to the younger brother, Pāṇḍu.
Omdat Dhṛtarāṣṭra, de oudste van debroers, blindgeboren was, werd de troon, die anders hem zou zijn toegekomen, overgedragen aan de jongere broer, Pāṇḍu.

Born Blind have just filled in the spots for a second guitarist
Born Blind wist onlangs de bezetting te versterken met een tweede gitarist

heals man born blind.
geneest blindgeboren man.

was for that reason born blind.
was daarom blindgeboren.

The cubs themselves are born blind- their eyes do not open until roughly a week after birth.
De welpen zijn bij de geboorte blind: de ogen gaan na drie tot elf dagen open.

MOJO Storyline Born Blind, Mojo would have given her soul to see.
Mojo, die blind geboren is, zou haar ziel verkopen om eindelijk te kunnen zien.

I soon concluded that a person born blind would indeed be able to experience the deep meaning of the in-pointing finger.
Ik besloot al snel dat een persoon, die blind geboren is, inderdaad in staat zou zijn om de diepe betekenis van de naar binnen wijzende vinger te ervaren.

Born blind should understand empathy…
Die blind geboren zijn, zouden empathie

Since the beginning of the world… nobody has heard of anyone giving sight to a person born blind.
Sinds het begin van de wereld… had niemand ooit gehoord om zicht te geven aan een blind geboren kind.

I found myself wondering if the same experiment would work for a person born blind.
Ik begon me af te vragen of hetzelfde experiment zou werken bij iemand die blind geboren was.

Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
Van eeuwigheid is het niet gehoord, dat iemand een blindgeborene de ogen geopend heeft.

and that he was born blind, but how it is that he has come to see,
dit onze zoon is, en dat hij blindgeboren is, maar hoe het komt dat hij nu ziet,

because it is absurd to think that someone can be held responsible for the fact that he was born blind.
het absurd is te denken dat iemand verantwoordelijk gehouden kan worden voor het feit dat hij blindgeboren is.

When we found out that our baby has a 25% chance of being born blind, Vincent, he gave me this list of other things that have a one in four chance.
Toen we ontdekten dat onze baby 25% kans had om blind geboren te worden, gaf Vincent me een lijst van andere dingen die een kans van 1 op 4 hebben.

it becomes a bird by Allah's Leave; and I heal him who was born blind, and the leper, and I bring the dead to life by Allah's Leave.
het dan met Gods toestemming een vogel zal zijn. Dat ik blindgeborenen en melaatsen zal genezen en doden levend maak, met Gods toestemming.

She was born blind.
Margarita is blind geboren.

He was born blind.
Hij werd zo goed als blind geboren.