BOTH INTERNALLY AND EXTERNALLY - vertaling in Nederlands

• zowel intern als extern
• zowel inwendig als uitwendig
• zowel binnen als buiten
• zowel innerlijk als uiterlijk

Voorbeelden van het gebruik van Both internally and externally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Architecture for function and appearance both internally and externally.
Architectuur voor functie en verschijning zowel intern als uiterlijk.

To that end the production process is strictly controlled, both internally and externally.
Het productieproces wordt dan ook streng gecontroleerd, zowel in- als extern.

It's an outstanding location with plenty of opportunities for relaxation, both internally and externally.
Prima locatie met volop mogelijkheden voor ontpanning, zowel in- als extern.

Pegamento dispenses an online knowledge base that is accessible both internally and externally.
Pegamento levert een online kennisbank, voor zowel intern als extern gebruik.

Advancement Opportunities- Corel posts all employment opportunities, both internally and externally.
Promotiemogelijkheden- Corel publiceert alle banen, zowel intern en extern.

Neem has its effect both internally and externally.
Neem heeft zijn uitwerking zowel in- als uitwendig.

We strongly believe in the reinvestment of knowledge both internally and externally.
Wij geloven sterk in het herinvesteren van kennis zowel intern en extern.

Perception is reality', so ensure good communication, both internally and externally.
Perception is reality' dus zorg voor goede communicatie, zowel intern als extern.

At New Black we work a lot with developers, both internally and externally.
Bij New Black werken we veel met developers, zowel intern als extern.

VB& VH have been a contract-partner since 2013 for the total wayfinding, both internally and externally.
VB& VH was al sinds 2013 de contractpartner voor de totale wayfinding, zowel intern als extern.

Also the collaboration, both internally and externally, with customers and suppliers get a chance.
Ook komt de samenwerking zowel intern, als extern met klanten en leveranciers aan bod.

In terms of location, you can choose to have this organised both internally and externally.
Qua locatie kan er gekozen worden om dit zowel intern als extern te laten organiseren.

The CEO must also seek out connections which can help to achieve this within the company's ecosystem, both internally and externally.
De CEO moet ook op zoek gaan naar connecties die daarbij kunnen helpen in het ecosysteem van dat bedrijf, intern én extern.

To do so, it must take its responsibilities to deliver both internally and externally, towards the developing countries, on all its Johannesburg, Doha and Monterrey commitments.
Daartoe moet de EU haar verantwoordelijkheid nemen en zowel intern als extern voldoen aan de verplichtingen ten aanzien van de ontwikkelingslanden die zij in Johannesburg, Doha en Monterrey is aangegaan.

for this six-month period: as you know,'more Europe', which applies both internally and externally.
wij voor de komende zes maanden hebben gekozen;'meer Europa', zowel intern als naar buiten toe.

as a plinth or pointing, both internally and externally, for the protection of the structure against the effects of rising damp
plint of voegwerk- zowel binnen, als buiten- ter afscherming van opstijgend vocht

both as regards economic adjustment and policies, important risks remain linked to the high levels of indebtedness, both internally and externally, and across various sectors
blijven er nog belangrijke risico's bestaan die verband houden met de hoge schuldenlast, zowel intern en extern als in diverse sectoren;

customers which result in activities that have apositive impact beyond our daily business activities, both internally and externally.
klanten, die resulteren in activiteiten die een positieve impact hebben buiten ons dagelijkse werk om, zowel intern als extern.

I am keen to make it plain here that we have indeed taken action, both internally and externally, with the OECD agreement.
wij moeten handelen- maar ik zou gaarne duidelijk maken dat wij hebben gehandeld, zowel intern als naar buiten toe, met de OESO-Overeenkomst.

The ground nut, both internally and externally.
De gemalen noot wordt zowel inwendig als uitwendig gebruikt.