EXTERNALLY CONNECTED - vertaling in Nederlands

• extern aangesloten
• extern verbonden
• eksternt aangesloten

Voorbeelden van het gebruik van Externally connected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then in the next screen, select the drive that represents externally connected memory card on system.
Toen in het volgende scherm selecteert u het station dat extern aangesloten geheugenkaart op het systeem vertegenwoordigt.

You will be moved to the next window where you can see your externally connected compact flash card.
U wordt verplaatst naar het volgende venster waar u uw extern aangesloten Compact Flash-kaart kunt zien.

From the second screen, choose externally connected Maxtor hard drive
Kies in het tweede scherm de extern aangesloten Maxtor-harde schijf

Press upon any partition or externally connected drive and then proceed further by clicking on“Next”.
Druk op een partitie of een extern aangesloten station en ga dan verder door op"Next" te klikken.

Select the drive associated with externally connected Windows Server 2008 hard drive from which partition has to be recovered.
Selecteer vervolgens de schijf die is gekoppeld aan de extern aangesloten Windows Server 2008-harde schijf waarvan de partitie moet worden hersteld.

When trying to format any externally connected hard drive on system accidentally selecting the system drive.
Bij het proberen om een extern aangesloten harde schijf te formatteren op systeem per ongeluk selecteren van de systeemschijf.

Here click on the drive that represents externally connected hard drive from where files are lost.
Klik hier op de schijf die de extern aangesloten harde schijf aangeeft waar de bestanden verloren zijn gegaan.

Then, select the drive that represents externally connected virus affected USB drive from which files are to be restored.
Selecteer vervolgens de schijf die een extern aangesloten, door een virus getroffen USB-station vertegenwoordigt en waarvan de bestanden moeten worden hersteld.

including externally connected USB drive.
met inbegrip van extern aangesloten USB-drive.

I mistakenly formatted externally connected USB drive
heb ik ten onrechte een extern aangesloten USB-schijf geformatteerd

displays all the drives associated with it including the externally connected device.
toont alle daaraan gekoppelde stations, inclusief het extern aangesloten apparaat.

thumb disks, or keys; or as an externally connected hard disk device.
USB stick genaamd, of als een extern aangesloten harde schijf.

logical drives on the system including externally connected hard disk.
logische schijfeenheden op het systeem, inclusief de extern aangesloten harde schijf.

AV standard: PAL, NTSC or auto can be set as the standard for an externally connected player.
AV-standaard: de standaards PAL, NTSC of auto kunnen voor een extern aangesloten weergaveapparaat ingesteld worden.

When erasing files from Trash folder, there are certain times in which you might delete wrong files instead of other unwanted files Erasing files from externally connected storage media: Files get permanently
Het wissen van bestanden uit prullenbak, zijn er bepaalde tijden waarin u misschien verkeerde bestanden in plaats van andere ongewenste bestanden te verwijderen Bestanden wissen uit eksternt aangesloten opslagmedia: Bestanden raken permanent gewist

Externally connect erroneous hard disk to healthy Macintosh.
Sluit extern een verkeerde harde schijf aan op een gezonde Macintosh.

Improves behaviour of externally connected devices when TV is in standby.
Verbetert het gedrag van externe apparaten als tv op stand-by staat.

Accidentally erasing MPEG files from externally connected storage media on system.
Per ongeluk wissen van MPEG-bestanden van extern aangesloten opslagmedia op het systeem.

Select the device drive which correspond to externally connected memory card.
Selecteer het apparaatstation dat overeenkomt met de extern aangesloten geheugenkaart.

Select the drive representing Memory Stick that is externally connected on system.
Selecteer de drive die Memory Stick vertegenwoordigt die extern is aangesloten op het systeem.