BOTH TECHNICAL - vertaling in Nederlands

• zowel technische

Voorbeelden van het gebruik van Both technical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the evaluation of toxicological data there are both technical and biological aspects
Bij de evaluatie van toxicologische gegevens spelen zowel technische als biologische aspecten

We are both technical people, so we were completely unaware of what it entails to run a business," acknowledges Gregory Van Seghbroeck.
We zijn allebei technische mensen, dus we waren helemaal niet op de hoogte van wat het allemaal inhoudt om een zaak te runnen," erkent Gregory Van Seghbroeck.

The proposal for a directive which is before us takes account of the changes that have taken place since then, both technical and scientific.
In de ons voorgelegde ontwerp-richtlijn wordt er rekening gehouden met de veranderingen die zich ondertussen, zowel op technisch als op wetenschappelijk vlak, hebben voorgedaan.

Numerous obstacles, both technical and procedural, still need to be overcome and time presses more than might be thought.
Er rest echter veel minder tijd dan men zou denken en er moeten nog tal van hinderpalen- zowel van technische als van procedurele aard- uit de weg worden geruimd.

the Monitoring Committees have approved both technical andfinancial modifications.
het originele programmacomplement hadontvangen, hebben de toezichtcomité's zowel technische als financiële wijzigingengoedgekeurd.

GreenCloud is a green it software to reduce your print page volume, using both technical technics and education with metrics.
GreenCloud is een Green IT-software te verminderen uw print pagina's per, met behulp van zowel technische als techniek en onderwijs met statistieken.

and considering both technical and economic features.
rekening houdend met zowel technische als economische aspecten.

The individual talent programs are linked to a competence model and cover both technical and non-technical training courses.
De individuele talentprogramma's zijn gelinkt aan een competentiemodel en omvatten zowel technische als niet-technische opleidingen.

The Najad 400 we offer you is from 1st owner and is both technical and cosmetic in very good condition.
De Najad 400 die wij u aanbieden is van 1e eigenaar en is zowel technisch als cosmetisch in zeer goede staat.

During the bachelor program you follow a study programme with courses from both technical and exact sciences as well as social and management sciences.
Contact Opleiding Tijdens de bacheloropleiding volg je een studieprogramma met vakken uit zowel de technische en exacte wetenschap als de sociale en managementwetenschap.

Here, partners can exchange relevant knowledge, test technological concepts in a local context and analyze both technical as well as commercial feasibility.
Hier kunnen partners relevante kennis uitwisselen, bewezen technologische concepten in een lokale context testen en zowel de technische als commerciële haalbaarheid analyseren.

That both technical solutions provide for the possibility to integrate additional countries into the SIS,
Het feit dat beide technische oplossingen de mogelijkheid bieden extra landen in het SIS te integreren,

In order to include different components and to take into account both technical and capacity issues in the fishery, two main options
Om rekening te houden met verschillende aspecten en zowel de technische kenmerken als de capaciteit van de visserij in aanmerking te nemen,

The present proposal aims at facilitating the sharing of existing expertise, both technical and non-technical, on injury prevention at both Member State
Het huidige voorstel is erop gericht de uitwisseling van zowel technische als niet-technische deskundigheid i.v.m. de preventie van letsel te vergemakkelijken,

Net project is designed to develop a system, both technical and organisational, which makes it possible for associative non-commercial radio stations- Belgian and foreign- to exchange radio programmes by using the Internet.
Net beoogt een tegelijk technisch en organisatorisch syteem te ontwikkelen waarmee de medewerkers van- Belgische en buitenlandse- niet-commerciële associatieve radiostations via Internet radioprogramma's kunnen uitwisselen.

NES offers a simplified interface that let's both technical and non-speech scientists tune
NES biedt een vereenvoudigde interface waarmee zowel technische als niet-spraakwetenschappers de NLU-modellen perfectioneren

account has been taken of the need to speed up the development of structures, both technical and social, through higher investment.
visserijgedeelte betreft lijkt het noodzakelijk door de intensi fiëringvan de investeringen de evolutie van de structuren te versnellen zowel vanuit technisch als sociaal oogpunt.

Ireland has recently launched an industry-driven programme called"Fasttrack to Information Technology" under which 3,500 long term unemployed people will receive both technical and personal skills training
In Ierland is onlangs een door het bedrijfsleven gedragen programma gelanceerd met de naam"Fast Track to Information Technology", in het kader waarvan 3.5 langdurig werklozen zowel technische als persoonlijke vaardigheden zullen verwerven

by the Commission and the Polish health authorities to resolve the situation, at both technical and political levels.
blijven de Commissie en de Poolse gezondheidsdiensten zich zowel op technisch als op politiek niveau inspannen om de situatie op te lossen.

together with both technical and application support for sign,
samen met zowel technische als toepassingsgerichte ondersteuning voor de drukproductie van tekens,