BOTH TERMS - vertaling in Nederlands

• beide termen
• beide woorden

Voorbeelden van het gebruik van Both terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both terms are directly relevant to the new globalised environment which has begun to take shape over recent decades
De twee termen houden in ieder geval rechtstreeks verband met de nieuwe globale context die de laatste decennia is ontstaan en de economische,

Both terms,'cooperative egoism' and'cooperative altruism' make it clear in their turn that cooperation as such cannot be'altruistic', for the simple reason that
De beide termen'coöperatief egoïsme' en 'coöperatief altruïsme' maken op hun beurt duidelijk dat samenwerken op zich niet 'altruïstisch' kan zijn,

Both terms have been the subject of case-law of the Court of Justice of the European Communities which,
Beide bepalingen hebben het voorwerp uitgemaakt van jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen,

Both terms,'cooperative egoism' and'cooperative altruism' make it clear in their turn that cooperation as such cannot be'altruistic', for the simple reason that it can as well be a means to an egoistic end. Just as an arm can push or pull, just so can cooperation be a means of serving egoistic or altruistic ends.
De beide termen'co÷peratief ego ́sme' en 'co÷peratief altrúsme' maken op hun beurt duidelijk dat samenwerken op zich niet 'altru ́stisch' kan zijn, om de doodeenvoudige reden dat het een middel kan zijn voor zowel een ego ́stisch als een altru ́stisch doel.

Some book titles use both terms.
Verschillende wapenbeschrijvingen gebruiken beide omschrijvingen.

Both terms refer to this species.
De zone wordt naar deze beide soorten vernoemd.

And specifies that both terms must be present in the results.
AND betekent dat beide termen in de resultaten aanwezig moeten zijn.

Both terms are often used interchangeably
Beide termen worden losjes door elkaar gebruikt,

Let us first take a look at what both terms strictly speaking mean.
Laten we eerst kijken naar wat de termen nu strikt genomen betekenen.

Example: In both terms of y= 6x2+ 15x you have a factor 3x.
Zo zit in beide termen van de formule y= 6x2+ 15x de factor 3x.

Both terms of office take immediate effect
Beide benoemingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht

So in the top, in the numerator-- let me switch colors-- both terms are divisible by 4 and a squared.
Dus boven, in de teller ~ik wissel even van kleur~ zijn beide termen deelbaar door 4 en gekwadrateerd.

Both terms do appear,
Beide termen komen echter in het werkdocument voor,

EU legislation refers to both terms, but the meaning is increasingly unclear,
De EU-wetgeving heeft betrekking op beide termen, maar de betekenis is onduidelijk,

Fiskerhalvøya- both terms meaning"Fishermen's Peninsula.
Fiskerhalvøya- beide termen betekenen"Vissersschiereiland.

other texts have ḫȝty.w"foreign-peoples"; both terms can refer to the concept of"foreigners" as well.
vermelden andere teksten ḫȝty.w"vreemde-volkeren"; beide termen kunnen eveneens verwijzen naar het concept van"vreemdelingen.

After watching this short video, you will perfectly understand the difference between both terms.
Na het zien van dit korte filmpje weet u perfect wat het verschil is tussen beide termen.

I have heard both terms before but didn't think much about them until seeing this post.
Ik heb beide termen gehoord, maar wist niet veel over hen denken, totdat het zien van dit bericht.

now of the Palestinians, but both terms are originally and completely identical.
nu van de Palestijnen, maar beide termen zijn oorspronkelijk volstrekt identiek.

If you only want to see results where both terms are literally next to each other, write them between quotation marks.
Wilt u enkel resultaten zien waarbij beide termen letterlijk naast elkaar voorkomen, schrijf ze dan tussen aanhalingstekens.