BRAIN STEM - vertaling in Nederlands

• hersenstam
• hersenenstam

Voorbeelden van het gebruik van Brain stem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These signals are relayed to the brain stem, which then is influenced by a number of nuclei in the brain such as medial preoptic and paraventricular nulcei.
Deze signalen worden afgelost aan de hersenenstam, die dan door een aantal kernen in de hersenen zoals middel preoptic en paraventricular nulcei wordt beïnvloed.

part of the brain stem.
een deel van de hersenenstam.

It is caused most commonly by damage to the brain stem or cerebellum that regulates movements.
Het wordt veroorzaakt het meest meestal door schade aan de hersenenstam of de kleine hersenen die bewegingen regelen.

He's got foreign microbes in his brain stem and the Farscape module has been modified by non-human technology.
Hij heeft iets buitenaards in zijn hersenstam. en de Farscape module is aangepast met niet menselijke technologie.

But also to your brain stem. It's branched out,
Maar ook aan je hersenstam. Het is vertakt

All due respect, the mass is impinging on this lady's brain stem and our best neurosurgeon's up in the Catskills.
Met alle respect, de tumor drukt op de hersenstam van deze mevrouw en onze beste neurochirurg is in de Catskills.

But also your brain stem. Fused not only to your spine.
Maar ook aan je hersenstam. Het is vertakt en zit niet alleen aan je ruggengraat.

Cause of death was massive damage to the brain and brain stem, resulting from this medium-caliber bullet.
Doodsoorzaak was grote schade aan de hersenen en de hersenstam, als gevolg van deze medium kaliber kogel.

He knew exactly how to grab and twist went directly into his brain stem. so that some of the vertebrae.
Zodat de werveldelen zo de hersenstam in schoten. Hij wist precies hoe hij hem moest pakken en draaien.

Could cause brain stem compression. You and I both know that this kind of tumor,
Druk op de hersenstam kan veroorzaken. Jij en ik weten beiden

including the cerebellum, thalamus, and brain stem.
de thalamus(grijze stof van de tussenhersenen) en de hersenstam.

I leave it to you to decide which reason to dismiss this brain stem of a human being.
ik laat het aan u om te beslissen welke reden om dit hersenstam van een mens te ontslaan.

could cause brain stem compression.
druk op de hersenstam kan veroorzaken.

You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.
Je kan geen bewuste geest hebben als je de interactie niet hebt tussen de hersenschors en de hersenstam.

in a small structure of the brain stem called the locus coeruleus,
in een kleine structuur van de hersenenstam genoemd plaatscoeruleus,

in an area of the brain stem called locus coeruleus.
op een gebied van de hersenenstam genoemd impliceren plaatscoeruleus.

all project towards the spinal cord and brain stem.
nucleus raphes obscurus) naar het ruggenmerg en de hersenstam.

Its present(main) role is that of a relay station between spinal chord, brain stem and the rest of the brain further on:
De huidige(hoofd-) rol is die van een relaisstation tussen het ruggenmerg, de hersenstam en de rest van de hersenen verderop:

Patients are checked for each of the 5 major characteristics by conducting X-rays of the hands and feet, a brain stem auditory evoked response test for hearing loss,
PatiŽnten worden nagekeken voor elk van de 5 belangrijkste kenmerken door rŲntgenfoto's van de handen en voeten, een hersenstamaudiometrie(''Brainstem Auditory Evoked Response'', BAER-test) voor gehoorverlies,

Oleg Podgorny is a senior researcher at Laboratory of Brain Stem Cells at Moscow Institute of Physics
Oleg Podgorny is een hogere onderzoeker bij Laboratorium van de Cellen van de Stam van Hersenen bij het Instituut van Moskou van Fysica