INDAMMEN - vertaling in Engels

• contain
• damming
• stemming
• containment
• curbing
• to limit
• containing
• contained
• the effort to limit
• stop
• reduce

Voorbeelden van het gebruik van Indammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bloedcirculatie indammen.
Limiting circulation.

Maar op dit moment heeft het indammen van coronavirus prioriteit.
However, the priority right now is to contain the coronavirus.

We moeten dit indammen, voor.
We just need to contain it before.

We moeten het indammen.
And we must contain it.

We moeten dit indammen.
We need to diffuse it.

We moeten dit indammen.
We're gonna contain this.

Hé, raak me niet aan. We moeten dit indammen, voor.
Hey, don't touch me. We just need to contain it before.

De WGO kan geen uitbraak indammen, als ze niet kunnen bevestigen waar het begon.
If they can't confirm where it started. WHO can't contain an outbreak.

De WGO kan geen uitbraak indammen, als ze niet kunnen bevestigen waar het begon.
WHO can't contain an outbreak if they can't confirm where it started.

Er worden inspanningen geleverd om te redden wat is nu uitgegroeid tot de noordelijke zee, door indammen water op het voeden van de zuidelijke zee,
Efforts are underway to save what has now become the northern sea, by damming up water feeding the southern sea,

Indammen van irreguliere stromen en bieden van legale migratiekanalen,
Stemming the irregular flows while offering legal migration channels,

Hier de rivier indammen wekt genoeg energie op… om elk huis op elke kavel stroom te geven.
Damming the river here will generate enough power to light every home in the subdivision.

Voor het tijdig herkennen en indammen van de ziekte. Doktoren van het St Vincent worden geroemd.
Doctors of St Vincent are congratulated… for timely recognition and containment of the disease.

dergelijke inkomsten genereren en tegelijkertijd speculatie op de financiële markten indammen.
provide such a revenue, while simultaneously curbing speculation on financial markets.

Zakelijke belangen die leiden tot een intensief contact met Oost-Azië, dienen ondergeschikt te zijn aan het tegengaan en indammen van deze ziekte.
Business interests that result in intensive contact with East Asia must be subordinated to the combating and containment of this disease.

Als de overheid plastic werkelijk wil indammen, mag het Ineos echt geen vergunning geven.”.
If the government truly wants to limit plastic, they definitely can't give Ineos a permit.”.

tegelijkertijd het verspillen van investeringen indammen.
productivity growth while curbing wasteful investment.

De oplossing voor de Cypriotische crisis laat zien hoe de EU de invloed van Rusland in het Middellandse Zeegebied wil indammen en tegelijkertijd belastingparadijzen wil aanpakken.
Brussels' Cyprus slip-up The EU's Cyprus solution reveals how it wants to limit Russian influence in the Mediterranean and crack down on international tax havens.

Voorstanders zeggen dat uitzonderingen indammen… draait om veilige scholen, en om kinderen en volwassenen te beschermen.
Is about safe schools and protecting children and adults. Supporters say the effort to limit exemptions.

van restembryo's van IVF, maar ik wil het bewust laten ontstaan van extra embryo's indammen.
the use of residual embryos from IVF, but wish to limit the deliberate creation of extra embryos.