CONTAIN IT - vertaling in Nederlands

• het onder controle
• bevatten het
• bedwingen
• het beheersen
• het insluiten
• het inperken
• hou het

Voorbeelden van het gebruik van Contain it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a closet must protect our love it won't contain it.
onze liefde moet beschermen, zal haar nooit beteugelen.

He still thought that he could contain it.
Hij dacht nog steeds dat hij het kon inbannen.

My heart, it feels like my chest can barely contain it.
M'n hart voelt alsof m'n borst het amper kan omvatten.

And we must contain it.
We moeten het indammen.

Refuse all products that contain it.
Weiger alle producten die dat bevatten.

We have to contain it.
We moeten hem insluiten.

We will contain it.
We zullen het bedwingen.

He still thought that he could contain it.
Hij dacht het te kunnen beheersen.

And we must contain it.
En we moeten hem bedwingen.

They're gonna seal off the East End to see if they can contain it.
Ik ga het Oosten afsluiten… en kijken of ik het onder controle kan krijgen.

of the pharmaceutical preparation, but the brain neurons normally contain it themselves.
naam van het apothekersgeneesmiddel, maar de hersenneuronen bevatten het normaal gesproken zelf.

But you must also take into account the fact that many foods already contain it in its composition.
Maar je moet ook rekening houden met het feit dat veel voedingsmiddelen bevatten het al in de samenstelling ervan.

You planted a virus in my town and I have gotta contain it! It's a virus.
Jij hebt een virus in mijn stad gebracht. lk moet het bedwingen.

And, even if you could contain it, I thought you said that Barry couldn't tap into the Speed Force anymore.
En zelfs al kan je het beheersen… ik dacht dat je zei dat Barry geen snelheidskracht meer heeft.

Into the Speed Force anymore. And, even if you could contain it, I thought you said that Barry couldn't tap.
En zelfs al kan je het beheersen… ik dacht dat je zei dat Barry geen snelheidskracht meer heeft.

We can contain it, we can prevent its worse consequences,
We kunnen 'm beheersen, we kunnen de ergste gevolgen voorkomen,

If you contain it within yourself it will always lurk beneath the surface.
Als u het binnenin jullie zelf bevat het zal altijd op de loer liggen onder het oppervlak.

we find it, and we contain it.
verschuiving of drift, vinden we het en we dammen het in.

convinced yourself that you could contain it.
je begon een brand en overtuigde jezelf dat je die zou kunnen beheersen.

counterfeit products can still contain it, as they are illegally imported.
namaakproducten kunnen ze wel nog bevatten, want die worden illegaal ingevoerd.