IT DOES CONTAIN - vertaling in Nederlands

• bevat
• bevatten

Voorbeelden van het gebruik van It does contain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the current project, this directory contains no files, but it does contain a simple structure.
In het huidige project bevat deze directory geen bestanden, maar het bevat wel een eenvoudige structuur.

rather bland. It does contain some ingenious background choirs/vocals.
weinig opwindend, maar het bevat veel ingenieuze achtergrondkoortjes.

It does contain some useful points regarding the need for the European Parliament to be more closely involved in the process of authorization of GM products, and we have supported these elements.
De ontwerp-resolutie bevat wel enkele nuttige paragrafen betreffende de noodzaak het Europees Parlement nauwer te betrekken bij de toestemmingsprocedures voor genetisch gemodificeerde producten en die onderdelen hebben wij gesteund.

Nonetheless, it does contain some positive points,
Toch bevat het positieve elementen,

Despite that it does contain small amounts of caffeine, green tea consumption has been associated with more health benefits than even many of the healthiest foods available to us.
Ondanks het feit dat het kleine hoeveelheden cafeïne bevatten, is groene thee consumptie in verband gebracht met meer voordelen voor de gezondheid dan ook veel van de gezondste voedingsmiddelen beschikbaar voor ons.

yet the 3 elements it does contain act in synergy to advertise the most extraordinary muscle mass development possible.
van werkzame stoffen bevatten, maar de drie elementen die het bevat wel handelen in harmonie een van de meest buitengewone groei spierweefsel haalbaar te promoten.

shift working is not, in itself, detrimental to health, but that it does contain a number of higher risk factors from the health point of view.
zichzelf niet schadelijk zijn voor de gezondheid maar dat zij wel een aantal facto ren met groter risico bevatten vanuit het standpunt van gezondheid.

yet the 3 elements it does contain act in synergy to advertise the most extraordinary muscle mass development possible.
lijst van componenten bevatten, maar de 3 elementen die het bevat wel handelen in synergie tot een van de meest ongelooflijke groei spierweefsel haalbaar adverteren.

This Site does not contain cookies, which are small pieces of information stored on your computer's hard drive, but it does contain links to other sites that may contain cookies.
Deze Site bevat geen cookies(kleine stukjes informatie die werd opgeslagen op de harde schijf van de computer), maar bevat wel links naar andere sites die cookies kunnen bevatten..

although it is good that we can debate it, because it does contain a number of things that are extremely controversial.
we een debat houden over dit verslag, aangezien de tekst een aantal uiterst controversiële elementen bevat.

This decision is not legislative in a legal sense, but it does contain a clear political obligation, which will mean
Dit besluit is in juridisch opzicht niet wetgevend, maar het bevat wel een duidelijke politieke verplichting die inhoudt

What I want to know is why you did not rule this question out of order as you did the previous one by Mr Lomas, because it does contain assertions every bit as much as the question by Mr Lomas.
Wat ik wil weten is, waarom U deze vraag niet buiten de orde hebt verklaard, zoals U met de vorige vraag van de heer Lomas hebt gedaan, omdat deze vraag in alle opzichten evenveel beweringen behelst als de vraag van de heer Lomas.

add to the album. But don't make the mistake of dismissing this disc, for it does contain some decent songs.
maak niet de fout dit album dan maar over te slaan, want het bevat een aantal top nummers.

She also pointed out that Triumph of the Will contains"not one single anti-semitic word", although it does contain a veiled comment by Julius Streicher, the notorious Jew-baiter(who was does not protect its racial purity will perish.">
Ze wees er ook op dat de Triumph des Willens geen enkele antisemitische uitspraak bevat", hoewel de film wel een verhulde opmerking van Julius Streicher bevat,

I think we ought to vote on Amendment No 108, because it does contain remarks which are not con tained in the earlier Amendment, No 184, so it is not in fact covered.
wij over Amendement nr. 108 moeten stemmen, omdat het gegevens bevat die niet voor komen in het vroegere Amendement nr. 184, zodat zij in feite niet geheel samenvallen.

The music on the other hand, even though it does contain a couple of power metal clichÎTMs(but that is what they are for)
De muziek daarentegen, ook al bevat het hier en daar wat power metal clichÎTMs(maar ja,

Although it does contain some valuable points- such as the relevant authorities having the option to provide the services themselves, or directly to award the contract to an entity over
Ofschoon de aangenomen aanbeveling enkele belangrijke punten bevat- onder meer de mogelijkheid die aan de bevoegde instanties wordt geboden om de diensten zelf te verlenen

But it did contain minute particles of ferric oxide. Iron rust.
Maar het bevat kleine deeltjes ijzeroxide.

However, it did contain an engine made from some aluminum.
Echter, het bevat een motor gemaakt van sommige aluminium.

It did contain some very good things,
Zij bevatte heel positieve zaken