IT DOES SEEM - vertaling in Nederlands

• het lijkt
• het schijnt
• kennelijk
• het ziet ernaar
• het lijkt er wel
• vind het
• klinkt het

Voorbeelden van het gebruik van It does seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, it does seem rather a shame.
Wel, het lijkt eerder een schande.

Ah, unbelievable.~ It does seem unlikely.
Het is ongelooflijk. Het lijkt erg onwaarschijnlijk.

And sometimes it does seem to be more then we can handle.
En soms lijkt het inderdaad dat het meer is dan we aankunnen.

It does seem extra gory.
Dan lijkt 't extra bloederig.

But it does seem silly.
Maar 't lijkt dom.

It does seem to shape up that way, Commander Eddington.
Daar lijkt het wel op, kapitein Eddington.

It does seem to be the case.
Daar lijkt 't wel op.

Yes, it does seem that way.
Ja, zo lijkt het wel.

Yeah, it does seem that way.
Ja, zo lijkt het wel.

It does seem to be responding better every time I see it..
Hij lijkt ook wel steeds beter te reageren.

And it does seem we have a reputation to live up to.
En het lijkt erop dat we een reputatie hebben op te houden.

It does seem rather farfetched.
T Lijkt nogal onwaarschijnlijk.

Yeah, well, it does seem like that, if people pray to a.
Daar lijkt het op, als mensen bidden tot.

Yes, it does seem to be that way.
Ja, daar lijkt het inderdaad op.

I guess it does seem kind of counter-progressive or something.
Het lijkt inderdaad wel contra-progressief of zo.

It does seem the wiser choice.
Dat lijkt ook de verstandigste keus.

It does seem nicer than Springfield.
Het lijkt wel leuker dan Springfield.

It does seem you may have been a bit hasty, Provost Marshal.
Dat lijkt wellicht een beetje overhaast, Provost Marshal.

Yes. Well, it does seem a choice between all or no fuss.
Ja. Het lijkt jullie keuze te zijn.

And it does seem to be someone who is hungry for North America.
Het lijkt erop dat iemand graag Noord-Amerika wil hebben.