HIJ LIJKT - vertaling in Engels

• he seems
• he looks like
• he appears
• he sounds like
• i think he
• he strikes
• it's like he
• he seemed
• he looked like

Voorbeelden van het gebruik van Hij lijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij lijkt te verdrinken.
It's like he's drowning.

Hij lijkt me iemand die doet wat hij wil.
He strikes me as the kind of person who does what he wants.

Hij lijkt gewoon een kind te zijn.
He appears to be just some kid.

Gelukkig, hij lijkt op zijn moeder.
Fortunately, he looks like his mother.

Hij lijkt uw hond te ruiken. Archie.
He seems to smell your dog. Archie.

Maar hij lijkt veel ouder.
Same age as you… but he seemed much older.

Hij lijkt me een fascinerende kerel.
He sounds like a fascinating guy.

Hij lijkt me saai.
I think he's boring.

Hij lijkt me het vleugje limoen type.
He strikes me as the, uh, lemon drop type.

Hij lijkt verdwenen.
It's like he would vanished.

Hij lijkt te zijn verbrand. U begrijpt.
You understand. He appears to have been burnt.

Hij lijkt op u.- Vijf maanden.
He looks like you. Five months.

Hij lijkt uw hond te ruiken. Archie.
Archie. He seems to smell your dog.

Hij lijkt een geweldige rechercheur omdat hij dat lichaam gevonden heeft?
He looked like an ace detective finding that body, right?

Weet je het zeker? Hij lijkt vastbesloten om te gaan.
You sure? he seemed pretty set on goin'.

Hij lijkt T.J.
He sounds like T.J.

Waarom? Hij lijkt echt verliefd.
Why?- I think he's really fallen in love.

Hij lijkt me het vleugje limoen type.
He strikes me as the lemon drop type.

Hij lijkt wel onzichtbaar.
It's like he's invisible or something.

Hij lijkt op dat Calvin Klein model.
He looks like the Calvin Klein model.