HE DOESN'T SEEM - vertaling in Nederlands

• hij lijkt niet
• hij schijnt niet
• hij ziet er niet
• het lijkt erop dat hij geen
• hij lijkt geen te hebben

Voorbeelden van het gebruik van He doesn't seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He doesn't seem to understand that.
Dat lijkt hij niet te begrijpen.

Lola's only complaint is that he doesn't seem to satisfy.
Lola' s enige klacht is dat hij niet lijkt te voldoen aan.

He doesn't seem happy.
Hij lijkt me niet gelukkig.

He doesn't seem to know much about it.
Hij leek er niet veel over te weten.

He doesn't seem himself.
Hij lijkt van streek.

He doesn't seem to enjoy being a Good Samaritan.
Hij lijkt niet er niet van te genieten een barmhartige Samaritaan te zijn.

Even if he doesn't seem to want to be.
Ook al lijkt hij dat niet te willen zijn.

For the other three beasts he doesn't seem to have much attention.
Voor de drie andere dieren lijkt hij geen noemenswaardige aandacht te hebben.

Yeah, he doesn't seem to be doing much.
Ja, die lijkt niet veel uit te voeren.

He doesn't seem to want a tube.
Hij schijnt er geen te willen.

He doesn't seem to remember any of it.
Hij lijkt er niets meer van te weten.

He doesn't seem good, huh?
Hij ziet er niet goed uit, hè?

He doesn't seem to care.
Het lijkt hem niets te schelen.

He doesn't seem the type.
Het lijkt me niet het type.

He doesn't seem at all right to me.
Hij lijkt me niet in orde.

He doesn't seem to have a past.
Hij schijnt geen verleden te hebben.

He doesn't seem very smart, though.
Toch ziet ie er niet zo slim uit.

He doesn't seem to really see me.
Hij lijkt me niet echt te zien.

But he doesn't seem to be doing so.
Maar hij schijnt geen vorderingen te maken.

He doesn't seem to be on.
Lijkt geen last.