DOESN'T SEEM FAIR - vertaling in Nederlands

• lijkt niet eerlijk
• lijkt oneerlijk
• niet fair lijkt
• niet eerlijk klinken

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't seem fair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't seem fair?
Lijkt dat niet eerlijk?

That doesn't seem fair.
Dat is niet erg eerlijk.

That doesn't seem fair.
Dat lijkt me oneerlijk.

I don't know. It doesn't seem fair to Marianne.
Ik weet het niet, het lijkt me niet eerlijk tegenover Marianne.

It doesn't seem fair that he was getting 50?
Is het wel eerlijk dat hij vijftig procent kreeg?

That doesn't seem fair.
Lijkt me niet eerlijk.

Doesn't seem fair since he's gonna kill me in four days anyway.
Het lijkt niet eerlijk vooral omdat hij me over 4 dagen toch vermoord.

Doesn't seem fair to me.
Lijkt me niet eerlijk.

That doesn't seem fair.
Dat lijkt me niet eerlijk.

Doesn't seem fair, does it?
Lijk niet eerlijk, wel?

Doesn't seem fair, does it?
Het lijkt niet eerlijk, nietwaar?

It just, uh, just doesn't seem fair.
Het lijkt me niet eerlijk tegenover jou.

Yeah. It doesn't seem fair.
Ja. Het lijkt me niet eerlijk.

It doesn't seem fair that--.
Het lijkt me niet eerlijk dat.

I don't know- it just doesn't seem fair.
Het lijkt me niet eerlijk tegenover jou.

It just doesn't seem fair… for you.
Het lijkt me niet eerlijk tegenover jou.

That doesn't seem fair.
Het lijkt me niet eerlijk.

It doesn't seem fair to Marianne.
Ik weet het niet, het lijkt me niet eerlijk tegenover Marianne.

I mean, it just doesn't seem fair.
Ik bedoel, het lijkt me niet eerlijk.

It just doesn't seem fair.
Het is gewoon zo oneerlijk.