EVERYONE SEEMS - vertaling in Nederlands

• iedereen lijkt
• iedereen schijnt
• iedereen blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Everyone seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone seems to be stable.
Iedereen lijkt stabiel.

Everyone seems to be keeping secrets from me these days.
Iedereen lijkt tegenwoordig geheimen voor mij te hebben.

Everyone seems to know me.
Iedereen lijkt mij te kennen.

Okay, everyone seems fine, so the hallucinations.
Oké, iedereen lijkt in orde, dus hallucinaties is het niet.

Everyone seems nice, you fuckwad!
Iedereen lijkt aardig, jij!

These days, everyone seems to be on the lookout for stress relievers.
Deze dagen, schijnt iedereen om op het vooruitzicht voor spanningsverlichters te zijn.

On the surface everyone seems to be talking about the same thing.
Op het eerste gezicht lijkt iedereen hetzelfde te bedoelen.

With Cuba, everyone seems to have secrets,
Met Cuba, lijkt iedereen geheimen te hebben,

nutty taste, everyone seems to love the super seeds.
noot-achtige smaak lijkt iedereen van de superzaden te houden.

That's what everyone seems to think.
Dat schijnt iedereen te denken.

Except everyone seems much happier when I'm not behind the wheel, so.
Alleen lijkt iedereen veel gelukkiger als ik niet achter het stuur zit, dus.

For once, everyone seems to be in agreement.
Dit keer lijkt iedereen het zelfs met elkaar eens te zijn.

Everyone seems fine with her denial.
Iedereen leek haar ontkenning prima te vinden.

Everyone seems to agree on this point.
Daar lijkt iedereen het over eens.

Everyone seems scared to death of this Fuller bloke.
Iedereen leek bang van deze Fuller.

How come everyone seems okay?
Waarom lijkt iedereen oké?

The gesture everyone seems to interpret differently.
Dit gebaar lijkt iedereen anders te interpreteren.

The"Fun On The Farm" fact everyone seems to be aware of but me.
Daar lijkt iedereen behalve ik zich van bewust te zijn.

That's what everyone seems to think.
Dat lijkt iedereen te denken.

Whenever you look around yourself, everyone seems to be going someplace.
Wanneer je rond jezelf kijkt, lijkt iedereen te gaan ergens.