Voorbeelden van het gebruik van Everything seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's asleep. Everything seems to be normal.
Everything seems to be in order.
Alles schijnt in orde te zijn.Everything seems to support doyle's story.
Alles lijkt Doyle's verhaal te ondersteunen.Everything seems to be OK now,{y: i}Hey, come back here!
Alles schijnt weer in orde te zijn. Kom terug!Abha, everything seems to be connected with my past.
Abha, alles lijkt met mijn verleden te maken te hebben.Everything seems to befunctioning okay now.
Alles schijnt nu goed te functioneren.Everything seems normal… for me.
Alles lijkt mij normaal.Everything seems to be functioning okay now.
Alles schijnt nu goed te functioneren.For me. Everything seems normal.
Alles lijkt mij normaal.Well? Well, everything seems to be in order?
Alles schijnt in orde te zijn. Nou?Everything seems the same, I think.
Alles lijkt hetzelfde, denk ik.Well, everything seems to be in order. Well?
Alles schijnt in orde te zijn. Nou?Everything seems to be really cool.
Alles lijkt echt cool te zijn.Everything seems to be in order.- Well, uh.
Alles schijnt in orde te zijn.Everything seems normal… for me.
Voor mij. Alles lijkt normaal.Uh… everything seems to be in order.
Alles schijnt in orde te zijn.For me. Everything seems normal.
Voor mij. Alles lijkt normaal.Now everything seems to work and I can update again.
Nu lijkt alles te werken en kan ik weer updaten.In Amsterdam, everything seems more relaxed.
In Amsterdam lijkt alles meer ontspannen.Everything seems to have been in an uproar, an upheavel….
