EVERYONE SEEMS in Czech translation

• všichni vypadají
• zdá se že všichni
• všichni zřejmě
• každý se zdá

Examples of using Everyone seems in English and their translations into Czech

Everyone seems so… Huh? Attractive?
Huh? Atraktivně? Všichni vypadají tak?

Everyone seems very keen to tell me what I need.
Zdá se že všichni vědí co potřebuji.

Well, I'm sorry, but everyone seems to have something to do today.
To je mi líto, ale každý, zdá se, má dneska strašně věcí na práci.

Everyone seems like a saint while taking the token.
Každý zdá se jako svatý při braní žetonu.

Everyone seems to understand I had this baby for my sister except my boobs.
Že jsem to dítě porodila sestře, rozumí zřejmě všichni kromě mých prsou.

Everyone seems so desperate to appear joyful,
Vypadá to, že každý zoufale dává najevo své nadšení,

Since everyone seems to be certain of who I am.
Vzhledem k tomu, všichni se zdá být jistý, kdo jsem.

Everyone seems to be handling it okay.
Každý vypadá, že to zvládá dobře.

And everyone seems sad.
A každý vypadá smutně.

Everyone seems to have heard of Li'I Psych,
Zdá se, že každej slyšel o Li'l Psychovi,

Darryl, everyone seems to be pairing off.
Darryle, vypadá to, že všichni jsou už spárovaní.

Everyone seems to be messing with my business.
Zdá se, že každý se mi míchá do kšeftu.

Everyone seems to find it funny!
Každýmu se to zdá směšný!

Everyone seems to have disappeared.
Všichni, zdá se, zmizeli.

I must say everyone seems very friendly.
Všichni se zdají být moc přátelští.

Everyone seems real nice.
Všichni se zdají moc milí.

Everyone seems to have their own version.
Zdá se, že každý má svou verzi.

Everyone seems scared to death of this Fuller bloke.
Všichni se zdají být z tohoto fullerovic chlapíka vyděšení.

Everyone seems to be acting so strangely.
Každému připadá, že se chovám nějak podivně.

Everyone seems better in old movies, even bad ones.
Ve starých filmech každý působí líp, dokonce i záporáci.