HET INSLUITEN - vertaling in Engels

• embedding
• enclosing
• including
• contain it
• embed
• closing in

Voorbeelden van het gebruik van Het insluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hydrateren en het insluiten van vocht.
moisturize and lock moisture.

De kunst van het insluiten van verborgen boodschappen in het zicht,
That's steganography, the science of embedding hidden messages in plain sight,

Inderdaad, je kunt bestanden ophalen door het insluiten van volgorde nummers tussen haakjes rechtstreeks in de URL.
Indeed, you can fetch contents by enclosing sequence numbers into brackets directly into the URL.

Als u wilt beginnen met het insluiten van afbeeldingen en video's,
To begin embedding images and videos,

Eenmaal gevestigd, begin je met het insluiten van je geliefden, partners,
Once established, start including your beloved, partners,

Door het insluiten van de plug-in ontvangt Facebook de informatie dat u de betreffende pagina van onze internetsite hebt geopend.
Through embedding the plug-in, Facebook receives the information that you have accessed the corresponding page of our website.

bijvoorbeeld voor het insluiten van Lawn, Road.
For example for enclosing Lawn, Road.

Hij ontwikkelde het concept van het insluiten van elk mogelijk geluid in het muzikale idioom.
He developed the concept of including any and all sounds into the vocabulary of music.

OneNote 2016 ondersteunt het insluiten van video-inhoud van sites zoals Dailymotion,
OneNote 2016 supports embedding video content from sites like Dailymotion,

De band van Gerota is een dun vezelig weefsel dat buiten de nier wordt gevestigd en ook het insluiten van de bijnieren zittend boven op de nieren.
The Gerota's fascia is a thin fibrous tissue located outside the kidney and also enclosing the adrenal glands sitting atop the kidneys.

Klik op het insluiten droplist, en selecteer'In The Loop:
Click on the Embed droplist, and select‘In The Loop:

Eenmaal gevestigd, begin je met het insluiten van je geliefden, partners,
Once again! Once established, start including your beloved, partners,

Data- attribuut de HTML5 is een attribuut voor het insluiten van onzichtbare gegevens in tags Eisen.
The HTML5'data-' attribute is an attribute for embedding invisible data in tags.

niet op websites die het insluiten van video‘ s.
not on websites that embed the videos.

Verzeker u ervan dat u over de juist licentie beschikt voor het insluiten van de in dit document gebruikte lettertypes.
Please ensure that you have the proper license for embedding the fonts used in this document.

u wilt weergeven bij het insluiten van de Facebook-galerij.
you want to display when embedding the Facebook gallery.

FLV-bestanden kunnen ook worden gebruikt voor het insluiten van video in Shockwave Flash(SWF)
FLV files can also be used to embed video within Shockwave Flash(SWF)

De plugin biedt een mooi ontworpen toolset waarmee u het insluiten van uw Ecwid opslaan in uw site in een paar klikken
The plugin provides a nicely designed toolset that allow you to embed your Ecwid store into your site in a few clicks

Je kunt het insluiten bevorderen door de stenen zachtjes te schudden in een uiteindelijke,
You can stimulate locking by shaking the rocks gently in a final,

Alle klachten die geuit worden na het insluiten om 21.15 uur, worden afgedaan met het onder de deur doorschuiven van paracetamol.
All complaints communicated after locking in at 21.15 h. are dealt with by pushing some tablets of paracetamol under the door.