CURBING - vertaling in Nederlands

• terugdringen
• beteugelen
• beperking
• beperken
• beteugeling
• afremmen
• aan banden leggen
• in te dammen
• indammen
• in te perken
• intomen
• inperken

Voorbeelden van het gebruik van Curbing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aside from curbing the cravings of a person,
Afgezien van het terugdringen van de verlangens van een persoon,

Improving tax administration and curbing tax evasion is also important
Een beter functionerende belastingadministratie en een beperking van de belastingvlucht zijn ook van belang om ervoor te zorgen

Curbing use of harmful vaccines,
Het terugdringen van schadelijk gebruik van vaccins,

Years of(Western) God-belief failed in curbing the ego Which rating agency declares it bankrupt?
Jaar van(westers) God-geloof heeft gefaald in het beteugelen van het ego Welke rating agency verklaart het nu failliet?

Employers were made responsible for policing and curbing racial slurs in the work place that might result in expensive lawsuits.
Werkgevers werden verantwoordelijk gesteld voor het politiebeleid en het beperken van raciale slurten op de werkplek die tot dure rechtszaken kunnen leiden.

The Roadmap is based on the premise that"curbing mobility is not an option.
In het stappenplan wordt ervan uitgegaan dat beperking van de mobiliteit"geen optie" is.

Smithville city officials have been discussing curbing the use of two drugs sold as incense and bath salts that are making people sick.
Smithville stadsambtenaren hebben besproken beteugelen van het gebruik van twee drugs verkocht als wierook en badzout die mensen ziek maken.

Curbing the lifestyle disease of obesity has been a concern of the government for decades.
Het terugdringen van de welvaartsziekte obesitas is al decennia een zorg van de overheid.

Develop, in cooperation with Member States and stakeholders, strategies aimed at curbing under-age drinking.
In samenwerking met de lidstaten en stakeholders strategieën ontwikkelen die gericht zijn op het terugdringen van alcoholgebruik door minderjarigen.

tiredness or also a curbing of the appetite.
vermoeidheid of ook een beperking van de eetlust.

The EESC notes the clear and important statement in paragraph 18 in the Roadmap that"curbing mobility is not an option.
Het EESC neemt kennis van de duidelijke en belangrijke verklaring in punt 18 van het stappenplan:"De mobiliteit beperken is geen optie.

In relation to copyright, the European Commission is preparing other initiatives, aimed in particular at preventing and curbing the pirating of audio-visual work.
Inzake de auteursrechten heeft de Commissie andere initiatieven in voorbereiding die vooral de piraterij van audiovisuele werken moeten voorkomen en beteugelen.

who will not forget constant curbing of petty privilege.
die niet zal vergeten constant beteugeling van de kleine privilege.

Current therapies are therefore only effective in curbing the disease, but no longer work when the patient enters the progressive disease phase.
Huidige therapieën zijn daarom enkel efficiënt in het afremmen van de ziekte, maar werken niet meer wanneer de patiënt in de progressieve fase terechtkomt.

The Department of Treasury liberalizing business travel to Cuba working to involve Cuba in curbing narco-trafficking and terrorism rather than treat them as the problem.
Het ministerie van Financiën liberaliseert zakelijke reizen naar Cuba die Cuba erbij betrekken in het? terugdringen van drugshandel en terrorisme in plaats van te behandelen als probleem.

Fiscal policies can help this process by focusing on curbing expenditure growth rather than increasing the tax burden.
Het begrotingsbeleid kan dit proces een duw in de rug geven door zich toe te spitsen op beperking van de uitgavengroei in plaats van verzwaring van de belastingdruk.

the intensification of the public sector and the curbing of corruption.
de intensivering van de publieke sector en het beteugelen van de corruptie.

The government of Balochistan does not seem to think curbing child labor is a priority.
De overheid van Beloetsjistan lijkt het aan banden leggen van kinderarbeid geen prioriteit te vinden.

which is a prerequisite for curbing identified obstacles that distort the internal market.
wat een voorwaarde is voor het terugdringen van vastgestelde belemmeringen die de interne markt verstoren.

the testosterone levels will start rising hence curbing gynecomastia.
de testosteron niveaus zal beginnen stijgen dus beteugelen gynaecomastie.