INPERKEN - vertaling in Engels

• restrict
• limit
• reduce
• contain
• mitigate
• constrain
• curtailing
• narrow
• curb
• restricting
• limiting
• reducing
• containing
• mitigating
• curtail
• curbing

Voorbeelden van het gebruik van Inperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, ik kan het inperken.
Yes, I can contain it.

En nog veel meer als we de audio inperken.
Much more if we restrict the audio.

Een persoonlijk budget opstellen staat niet gelijk aan het inperken van uw geluk.
A personal budget is not about restricting your happiness.

Als we de lijst inperken.
Let's narrow the list.

We moeten de feiten bevestigen, zodat we de explosie kunnen inperken.
We need to corroborate so we can contain the blast.

De individuele rechten en vrijheden van de mensen verder inperken.
Further restrict individual rights and people's freedoms.

Constitutionele wetten en regelgeving die de bevoegdheden van de bondslanden inperken.
Constitutional laws or regulations limiting the competencies of the federal states.

zien of we het kunnen inperken.
see if we can narrow it down.

De risico's inperken in alle mogelijke domeinen.
Reducing risks in all possible areas.

Het beoordelen en inperken van risico's.
Assessing and limiting the risks.

Daphne, we moeten dit inperken.
Daphne, we have to contain this.

We moeten het veld inperken.
We have to narrow the field.

Je hebt je leven gewijd aan het inperken van het kwaad.
You have spent your life containing evil.

Oplossen van grote stockageproblemen of het inperken van akoestische overlast met Masterblokken.
Solving major storage issues or limiting acoustic nuisance with Masterbloc stacking blocks.

Eén is hun markt inperken.
One is reducing their market.

Het gaat niet over het inperken van burgerlijke vrijheden
It is not about limiting civil liberties

er zijn instructies voor het inperken van het risico.
there are instructions for mitigating the risk.

Ook betoogden zij dat interventie de commerciële vrijheid van beide partijen zou inperken.
In addition, they considered that intervention would curtail commercial freedom for both parties.

Ook betoogden zij dat interventie de commerciële vrijheid van beide partijen zou inperken.
That intervention would curtail commercial freedom for both parties.

Ze weten dat Galbert hun macht zal inperken.
They know that Galbert will curtail their power.