Examples of using Curbing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cancerous cells, thus curbing the growth of tumors.
on human nature and maintained that a strong authority is necessary in curbing the corrupt impulses and savage of man.
At issue is a move by Environmental Protection Agency administrator Scott Pruitt to roll back 2012 rules aimed at curbing greenhouse gas emissions.
במקרה זה הוא צעד על ידי מנהל הסוכנות להגנת הסביבה סקוט Pruitt כדי לחזור בשנת 2012 כללים שנועדו לרסן פליטת גזי החממה.Until now, the halakhic consensus has spared Israel the need to address the possible realization of the myth that is churning in its depths, by curbing religious passions with religious force.
עד כה הקונצנזוס ההלכתי הוא שחסך למדינת ישראל את הצורך להתמודד עם אפשרות הגשמת המיתוס הרוחש במעמקיה, בולם בכוח דתי תשוקה דתית.Until now, the halakhic consensus has spared Israel the need to address the possible realization of the myth that is churning in its depths, by curbing religious passions with religious force.
עד כה הקונסנזוס ההלכתי הוא שחסך למדינת ישראל את הצורך להתמודד עם אפשרות הגשמת המיתוס הרוחש במעמקיה, בולם בכוח דתי תשוקה דתית.So, what PhenQ does is to help you feel full for hours after meals by curbing your appetite.
אז, מה PhenQ עושה הוא לעזור לך להרגיש מלא במשך שעות לאחר הארוחות ידי בלימת התיאבון.they can help you do that without the perils of eating appetite curbing pills.
הם יכולים לעזור לך לעשות את זה בלי הסכנות של אכילת התיאבון בלימת גלולות.You know, the curbing of small arms-- it's not going to solve the problem of war.
This process cleans up the atmospheric warp that causes stars to twinkle by curbing the starlight and enabling higher contrast ratios between the planet and star.
תהליך זה מנקה את העיוות האטמוספרי שגורם לכוכבים לנצנץ על ידי דיכוי אור הכוכבים ומאפשר יחסי ניגודיות גבוהים יותר בין הכוכב לכוכב הלכת.Curbing movement seems to provide protection from the risk of falling,
When curbing hack attacks,
כאשר ריסון התקפות גרזן,The president views curbing Iran's nuclear program and resolving the Israeli-Palestinian
הנשיא רואה בבלימת תוכנית הגרעין של איראן ובפיתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני,We were able to effect immediate gains"in curbing the rampant and notorious violence"of the place.
עלה בידינו להשיג הצלחה מיידית בריסון האלימות המשתוללת, הידועה לשמצה, של המקום.We hope that we can create an effective model for curbing intercultural prejudice in more countries with support from the Intercultural Innovation Award.”.
אנחנו מקווים שנוכל ליצור מודל יעיל לריסון הדעות הקדומות בין תרבויות ביותר מדינות עם התמיכה של פרס החדשנות הבין תרבותית”.(B) Encouraging Japan to take a more active role in curbing Iran's nuclear ambitions.
ניסיון לעודד את יפן למלא תפקיד אקטיבי יותר בצמצום השאיפות הגרעיניות של הרפובליקה האסלאמית של איראן.I don't think that successfully curbing cheating will come down to the punishment,” says Dr Cohen-Mohliver.
אני לא חושב שהצלחה בצמצום הרמאות תגיע כתוצאה מענישה", אומר כהן־מוהליבר.have added taxes aimed at curbing purchases by investors or foreigners.
We dealt with the desires of Europe's new anti-Semites," he said,"and we succeeded in curbing this initiative in the European Parliament and in the EU institutions.
התמודדנו עם רצונם של האנטישמים החדשים באירופה", אמר,"הצלחנו להדוף יוזמה זו בפרלמנט האירופי ובמוסדות האיחוד".By the late 1970s, tension between the ruling Janata Party government of Morarji Desai and the movement led to a curbing of the ashram's development.
בסוף שנות ה-70 הוביל המתח בין ממשלת מפלגת ג'אנטה השלטת של מורארג'י דסאי לבין התנועה לריסון ההתפתחות של האשראם.These regulatory agencies ultimately hurt consumers by increasing costs and curbing… Source.
רשויות רגולטוריות אלה בסופו של דבר לפגוע צרכנים על ידי הגדלת עלויות וריסון… Source.
