BRAZEN ALTAR - vertaling in Nederlands

• koperen altaar

Voorbeelden van het gebruik van Brazen altar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the fat of the peace-offerings: because the brazen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt-offerings,
mitsgaders het vet der dankofferen; want het koperen altaar, dat voor het aangezicht des HEEREN was, was te klein,

fat of the peace offerings: because the brazen altar that was before the Lord, was too little to receive the holocaust,
mitsgaders het vet der dankofferen; want het koperen altaar, dat voor het aangezicht des HEEREN was, was te klein,

they went in, and stood beside the brazen altar.
zij kwamen in, en stonden bij het koperen altaar.

they went in, and stood by the brazen altar.
zij kwamen in, en stonden bij het koperen altaar.

the fat of the peace-offerings, because the brazen altar that was before Yahweh was too little to receive the burnt offering,
mitsgaders het vet der dankofferen; want het koperen altaar, dat voor het aangezicht des HEEREN was, was te klein,

The brazen altar was the only way.
Het koperen altaar was de enige manier.

The brazen altar is the place of a"whole" offering.
Het koperen altaar is de plaats van een"geheel" offer.

And they went in, and stood beside the brazen altar.
En zij kwamen in, en stonden bij het koperen altaar.

I wish to talk about the brazen altar in two parts.
Ik wil in twee delen over het koperen altaar praten.

and discuss the brazen altar.
en bespreken we het koperen altaar.

First of all, we have all the elements of the brazen altar.
Allereerst hebben we alle elementen van het koperen altaar.

It is a handful of incense without the ashes of the brazen altar.
Het is een handvol wierook zonder as van het koperen altaar.

The brazen altar, however, paints a different picture,
Het koperen altaar echter, schildert een heel ander beeld,

They may have stopped between the brazen altar and the laver or perhaps they never made it to the altar at all.
Zij zouden gestopt kunnen zijn tussen het koperen altaar en het wasvat of misschien hebben ze het helemaal nooit tot aan het altaar gebracht.

I believe the picture of the brazen altar and Yeshua's fulfillment of it show us a whole offering, spirit, soul, and body.
Ik geloof dat het beeld van de koperen altaar en Yeshua's vervulling ervan, ons het hele offer toont van geest, ziel en lichaam.

The brazen altar, and its grate of brass,
Het koperen altaar, en den koperen rooster,

These are the brazen altar, the place of whole sacrifice,
Dit zijn het koperen altaar, de plaats van het gehele offer,

Because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat.
Want het koperen altaar, dat Salomo gemaakt had, kon het brandoffer, en het spijsoffer, en het vette niet vatten.

To understand what the brazen altar is for, but to neglect to lay your whole being on the altar is not wholly.
Om te begrijpen waar het koperen altaar voor bedoeld is, maar om te verwaarlozen, dat je je gehele wezen op het altaar legt, is niet volledig.

as will be more clearly detailed at the brazen altar and the serpent on the pole.
duidelijker zal worden beschreven bij het koperen altaar en de slang op de paal.