BRING SOMEONE - vertaling in Nederlands

• iemand meenemen
• iemand meebrengen
• breng iemand
• neem iemand mee
• iemand halen
• iemand oppakt

Voorbeelden van het gebruik van Bring someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can bring someone.
Ik kan iemand meenemen.

Well, next time you should bring someone.
Nou, de volgende keer moet je iemand meenemen.

Of course. You should… You should bring someone.
Je moet… Je moet iemand meenemen. Natuurlijk.

You could maybe bring someone.
Je kunt iemand meenemen.

Every time I bring someone into this place, it costs me.
Elke keer als ik iemand meeneem hierheen, kost het me moeite.

When can I bring someone/pick someone up?
Wanneer kan ik het beste iemand brengen/ophalen?

Why would you bring someone?
Waarom heb je iemand meegebracht?

Bring someone along to the doctor's appointment.
Neem iemand mee naar de doktersafspraak.

So, why bring someone in from the outside?
Waarom halen ze er iemand van buitenaf bij?

I may bring someone.
Misschien breng ik iemand mee.

I think maybe we ought to bring someone a little supernatural.
Misschien moet er iemand mee met bovennatuurlijke gaven.

You bring someone up, invest time and emotion.
Je leidt iemand op, steekt je tijd erin. En je gevoel.

I could bring someone to help with that.
Ik zou iemand kunnen meebrengen om daarbij te helpen.

Bring someone who types.
Haal iemand die kan typen.

Bring someone if you want.
Breng gerust iemand mee.

Bring someone if you want.
Neem iemand mee als je dat wil.

Bring someone who will enjoy it.
Neem iemand mee die er van geniet.

Bring someone who will appreciate it.
Neem iemand mee die het waardeert.

Said bring someone there for a special occasion.
Breng iemand mee voor iets speciaals.

Maybe bring someone from the treatment center, like Frankie. Fine.
Misschien breng je iemand van de behandelingscentrum, zoals Frankie. Prima.